李侠
读已死之人的书之201:格林的《命运的内核》
2026-11-8 13:34
阅读:563

1.jpg

前阵子把格林的小说《命运的内核》看完,记不清是啥时候、也记不得是啥原因买了这本书,我自己也是好多年没有看小说了,当生活日益被各种琐事捆住的时候,你自然地想知道别人的生活是否也如此拧巴。毕竟我们只有一种人生可过,而看小说却可以感受到完全不一样的人生,对于庸常的生活来说,这是一种松绑与解脱。

这本小说写的是英国警察斯考比少校在非洲殖民地塞拉利昂的生活,每日枯燥的工作、复杂的人际关系、狡诈的商人、卑微的非洲土著、以及莫名的情感纠葛,总之,常规、庸俗、偶尔的意外,周而复始,这种生活模式全世界都一样,所以我们不用羡慕别人的生活,不论外在多么光鲜,骨子里所有人的生活都一样,一地鸡毛。斯考比少校的无聊时光是折磨人的,内心的信仰在周而复始的无聊的稀释下,只能靠酒精维系,一次海难后的不幸爱情让斯考比少校彻底陷入困境,他无法解脱,最后经过精心伪装自杀成功。他留下的日记详细记录了一个人在遥远的非洲的枯燥与绝望的生活历程。再坚强的信仰也会在荒漠中被无限的重复与庸常击溃。诚如斯考比少校所言:死亡从不在一个人最希望它来的时候到来。没有多少人真的理解斯考比,如果有的话,那就是兰克神父,在人们都在议论斯考比少校的死亡的时候,兰克神父说:说起来有点奇怪——像他这样一个犯有过失的人——我却觉得,根据我的了解,他实际上是爱上帝的。

在这个越来越复杂,越来越繁缛化、也越来越内卷的时代,用奥卡姆剃刀删减掉那些莫名其妙的内耗,过一种简单的生活才是保命的王道。其实,简单到极致也就产生了意义。返朴归真说的就是这个道理吧!

1.jpg

关于作者:

British novelist Graham Greene(1904-1991) had the kind of life that biographers dream of. Over his long career, the writer, journalist and sometime spy found himself in political hotspots around the globe, enmeshed in torrid love affairs and coping with mental health crises that included several attempts to end his own life.

Through it all, Greene, who is lauded as one of the leading novelists of the 20th century, wrote more than 25 novels—thrillers as well as more weighty literary works—that explored the moral and political issues of the modern world, often through a Catholic lens.

大意是说:

英国小说家格雷厄姆·格林(1904-1991)的生活是传记作者梦寐以求的。在其漫长的职业生涯中,这位作家、记者、曾经的间谍置身于全球各地的政治热点之中,深陷于热烈的爱情纠葛,并应对着多次试图结束自己生命的心理健康危机。

纵观其一生,被誉为20世纪顶尖小说家之一的格林创作了超过25部的小说——既有惊悚小说,也有更具分量的文学作品——这些作品往往通过天主教的视角,探讨了现代世界的道德和政治问题。

关于本书:

格雷厄姆●格林著,《命运的内核》,傅惟慈译,南京:江苏凤凰文艺出版社,2017年9月出版;

价格:69.9元

难度系数:3.0

【备注:本书译者傅惟慈(1923-2014)先生是翻译大家,也是国内格林作品的主要翻译者】

说明:文中图片来自网络,没有任何商业目的,仅供欣赏,特此致谢!

2026-11-8于办公室临屏涂鸦

转载本文请联系原作者获取授权,同时请注明本文来自李侠科学网博客。

链接地址:https://wap.sciencenet.cn/blog-829-1560213.html?mobile=1

收藏

当前推荐数:8
推荐到博客首页
网友评论0 条评论
确定删除指定的回复吗?
确定删除本博文吗?