被歌声唤醒的生态记忆
“山丹丹开花红艳艳……”这首传唱大江南北的陕北民歌，让无数人记住了这抹山野间的红色。老百姓或许不知道它的学名，但一定认得它——花瓣翻卷如焰，星星点点缀满黄土高坡。卖菜的大爷回忆：“小时候，那山里，红彤彤一片，风一吹，火浪似的。”
然而，如今的山丹，早已不复当年盛景。2023年，山西农业大学团队考察发现，山西太谷地区的野生山丹仅剩千余株。它们孤独地绽放，像坚守阵地的老兵，默默对抗着生态退化与文化遗忘。
中西方不同的命名艺术
上周，一位研究生在论文开题时写“山丹（学名：细叶百合）”，这种表述遭到评审老师质疑：“既然学名是细叶百合，为何题目中不用学名？”
这个质疑引起了我的思考，思考中发现了一场关于植物命名的文化角力。
我查阅了权威数据库：
- 中国“植物智”输入“细叶百合”，系统反问：“您是否要找山丹？”
- 英国邱园（Kew）记录显示，它的拉丁学名 Lilium pumilum 曾有12个异名，其中 Lilium tenuifolium（细叶百合）是1900年西方学者根据叶片特征命名的，而1971年最终定名 Lilium pumilum（拉丁语“矮小的百合”）。
截图来源于：https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:323396-2
幸好，中国人没按字面叫它“矮小百合”，而是沿用了更美的名字——山丹。
千年芳名：诗词里的“玛瑙盘”
“山丹”从何而来？我猜，是“山野里那一抹红”。
早在宋代，苏轼就写下：“堂前种山丹，错落玛瑙盘。”他的弟弟苏辙也吟咏：“乘秋种山丹，得雨生可喜。”可见，至少1000年前，中国人就已为它赋名、栽种、歌咏。
相比之下，“细叶百合”只是西方学者对叶片形态的冰冷描述，而“山丹”却承载着中国人的审美与情感——它不仅是植物，更是山野的诗意、民歌的意象、历史的见证。
名字，不仅仅是名字
将“山丹”定为学名，而非“细叶百合”，不是在拒绝科学，而是在守护一种文化记忆——民歌里的红艳艳、苏轼笔下的玛瑙盘、黄土高原上的燎原星火。
保护山丹，不仅是生态课题，更是一场文化传承的无声战役。因为，一个民族对自然的称呼，藏着它的审美、历史与自信。
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自杜方科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-744915-1488935.html?mobile=1
收藏
