王晓阳
俄语学习(5)
2026-4-18 11:20
阅读:1060

这是一段关于汽车的锁被冻住了开不了门的真实对话,是我自己的经历。

А: Извините, пожалуйста, я не могу открыть дверь машины ключом. Вы не можете посмотреть, что с ней?

В: Конечно, давайте. Где ваша машина?

А: Вот там.

В: Давайте.

А: Вот, ключ вставляется, но не поворачивается.

В: Может быть, замёрз замок?

А: Но ключ же вставляется в замочную скважину.

B: Я возьму немного смазки и попробую.

A: Хорошо.

(Принёс смазку и влил её в замочную скважину.)

В: Всё равно не получается. У меня есть номер телефона слесаря-открывальщика. Позвоните ему, он рядом.

A: Хорошо. А сколько он берёт?

B: Обычно 2000-3000 рублей.

转载本文请联系原作者获取授权,同时请注明本文来自王晓阳科学网博客。

链接地址:https://wap.sciencenet.cn/blog-721828-1530937.html?mobile=1

收藏

当前推荐数:2
推荐人:
推荐到博客首页
网友评论0 条评论
确定删除指定的回复吗?
确定删除本博文吗?