我曾在学校里全日制式地学了一年俄语，达到了能和俄罗斯人交流一般性话题的水平，也拿到了B1证书，但在词汇量、语法的熟练使用、地道表达上仍觉得很不足。学校的学习结束后，我一直在断断续续地自学，但这只是维持住了我的俄语水平。最近，因工作需要，我想以一种高效的方式提高自己的水平，结合自己以前学习语言的经验和教训，我认为有一定基础后，采用输出性学习法是最有效的。简单地讲就是要多说和多写，因为在说和写的过程中你不仅能发现自己的问题，更能学会如何完整而正确地表达。而为了完整而正确地表达，你需要通过阅读等方式提高自己的词汇量和语法水平。
接下来我会写一系列的俄语短文，从我已经学过的开始（作为复习），不断到更复杂的。我计划每隔一天写一篇，每篇不会很长（50-150词），一直持续到年末。这近8个月的尝试将考验我的学习能力、时间管理能力和意志力。如能成功，对我将大有好处。我非常欢迎大家指出我文章中的错误或不当。
С сентября 2024 года по июнь 2025 года, я изучал русский язык в Санкт-Петербурге. Санкт-Петербург—город-музей, у него красивые дворцы и усадьбы, большие соборы, интересные улицы.
Режим учёбы в России очень отличается. Занятия проводятся 5-6 дней в нелелю по 5-6 часов в день. Обычно мы учимся с 9 утра до 2 дня, после уроков мы обедаем, потом мы делаем домашнее задание.
У нас очень хороший преподаватель. Она очень опытная и строгая. Русский язык очень трудный, особенно грамматика. Мы получили хорошее обучение-много домашних заданий и разговорной практики.
Теперь я могу общаться с русскими по бытовые темы, но я знаю, что мне ещё нужно много учиться.
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自王晓阳科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-721828-1529421.html?mobile=1
收藏
