张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，楚州淮阴人（今江苏淮安）。北宋熙宁六年（1073）进士。有《柯山集》《张右史文集》《宛丘先生文集》。苏轼“如黄庭坚鲁直、晁补之无咎、秦观太虚、张耒文潜之流，皆世未之知，而轼独先知。”黄庭坚、晁补之、秦观、张耒并称“苏门四学士”。
绍圣元年（1094），张耒出知润州（隋开皇十五年置润州，唐天宝元年改润州为丹阳郡，宋政和三年升润州为镇江府。今江苏镇江）。翟汝文(1075-1141)，字公巽，润州丹阳人(今江苏镇江丹阳市)。北宋元符元年(1098)进士。
明万历抄本《张右史文集》中《赠翟公巽》“白骑掀舞占风祥”
清康熙《宛丘先生文集》中《赠翟公巽》“白骑掀舞占风祥”
清四库全书本《御选宋金元明四朝诗》中张耒《赠翟公巽》：我昔出守来丹阳，江流五月如探汤。使君之居在山腹，绕舍树石何青苍。千年药根蟠井底，灵液浸灌通寒浆。人言枸杞精变狗，夜吠往往闻空廊。金山荡潏浪花里，一舸遥去随渔郎。最奇岩斋人迹少，乳水时滴白石床。翠鼋坡陁负日色，白鱀掀舞占风祥。我留金山凡十日，穷探力取无遗忘。南风吹我渡江去，已厌淮南尘土黄。二十年间多少事，身如疲马起复僵。淮南穷栖众人后，朝食不充藜苋肠。公来衰颜得一笑，侧听高论惊寻常。穷阎过我坐至暮，满怀珠玉无粃糠。乃知世间有清议，未可尽以己意量。精金白璧天所宝，理无破碎委道旁。半年耳冷不闻此，遇公矍然神激昂。论交自顾已老丑，从事理绝随飞翔。斯文有属不但尔，因公作诗我涕滂。
初不解“白骑掀舞占风祥”之“白骑”所指，读“白鱀掀舞占风祥”，恍然大悟，白鱀，白鱀豚也。“白骑”“白鱀”，读音相近。
“金山荡潏浪花里……我留金山凡十日”，镇江金山原是长江中一岛屿，想来张耒在长江镇江江面，看见白鱀豚迎风跃出水面而写下“白鱀掀舞占风祥”。白鱀豚，淡水鲸类，生活于中国长江。
白鱀豚
清四库全书本《柯山集》中《赠翟公巽》“白蹢掀舞占风祥”
问题来了，“白蹢”又作何解？且待下篇《宋人王质释“江豚”》
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自张晓良科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-708326-1490664.html?mobile=1
收藏
