顾櫰三《文姬归汉图》：董逃唱罢鼎足颠，洛阳宫阙飞尘烟。中郎已附贼臣传，可怜凄断焦桐弦。文姬更辱毡裘国，马上驼酥改颜色。愁见明妃墓草青，紫台回首家山隔。故人高谊重曹瞒，千金赍赎唱刀环。臙支山下明驼足，催送蛾眉入汉关。汉关咫尺迷难见，如雪惊沙扑人面。去日仳离愧礼宗，归来落度惭辛宪。回头两娇儿，拜跪车轮旁。牵衣索孃乳，问孃归何方。嗈嗈云中雁，将子飞成行。去留两难决，顾恋摧中肠。还家睹墟里，转眼成沧桑。诏书给笔札，涕下沾衣裳。盛年感无匹，求牡非鸾皇。邱山重一死，名义从披猖。还将丞相威，持谢左贤王。此父及此女，哀哉能文章。司徒倘不死，应怜粪中郎。我谓文姬归国误，乌孙亦有名姬墓。复壁方惊帝后牵，遗书那惜高贤故。已见清尊对虎贲，况教宅相成羊祜。从坐虽然免夏侯，通辞幸不同甄赋。空余一曲奏哀笳，谱出漂茵堕溷华，漂茵堕溷君莫嗟，李家清照尤夭斜。

文姬：蔡琰，字文姬。东汉末年女性文学家，文学家蔡邕之女。董逃：董逃歌，东汉末年的一首民谣。中郎：蔡邕曾任左中郎将，世称“蔡中郎”。毡裘国：蔡文姬为匈奴左贤王所掳。明妃墓草青：西汉王昭君嫁南匈奴呼韩邪单于，去世后葬塞外，墓上草青，故名青冢。曹瞒：曹操小字阿瞒。曹操遣使携带黄金千两、白壁一双将蔡文姬赎回。臙支山：即胭脂山，又称焉支山。汉武帝派卫青、霍去病将兵出击匈奴，夺取焉支山。仳离：夫妻分离。礼宗：指妇女守礼而可为人师法者。辛宪：辛氏，字宪英，魏晋时期著名才女。两娇儿：蔡文姬在匈奴十二年，为左贤王生育两个孩子。嗈嗈[yōng]：形容鸟叫声。乌孙：西汉细君公主、解忧公主嫁乌孙昆莫（首领）。羊祜：蔡文姬的外甥，西晋时都督荆州诸军事、车骑将军，开府仪同三司。甄赋：曹植《洛神赋》。空余一曲奏哀笳：蔡文姬作《胡笳十八拍》。李家清照：南宋李清照。夭斜：袅娜多姿貌‌。

顾櫰三（或作顾槐三），字秋碧，江宁（今江苏南京）人，生于清乾隆五十年（1785），死于道光二十六年（1846）至咸丰三年（1853）之间，诗人、史学家，有《然松阁赋钞》《然松阁诗钞》《然松阁存稿》。

【金】张瑀《文姬归汉图》绢本设色 纵29厘米横129厘米 吉林省博物馆藏

张瑀《文姬归汉图》（局部），上有弘历（乾隆皇帝）题诗：刖足修史犹不许，何用千金赎一女。去留两地不忍言，十八拍中字字苦。明妃无还蔡女还，红颜命亦有夷艰。汉家乡郡原如故，二十年来转眼间。何人笔底传神韵，八字双眉蹙千恨。前瞻故国心欲飞，回忆双儿泪偷抆。飕飕猎背朔风生，严寒那畏归鞭鸣。候门父老意何急，戎王马上难为情。

范曾《文姬归汉图》（1962年），郭沫若题诗：汉家失统驭，四海繁兵马。千里不闻鸡，兽多人转寡。我蒙贤王救，寄身穹庐下。相随十二年，相爱无虞诈。马潼甘且芳，其味如甘蔗。胡笳声悲壮，绝不亚琵琶。本拟学明妃，青冢留佳话。曹公遣使至，要我回车驾。纂修续汉书，继承先文雅。虽无班姬才，但感责任嘏。圣人作春秋，褒贬贼乱怕。垂世千百年，辞难赞游夏。我愿学齐史，笔削不苟假。生死俱以之，用报知音者。感君识此心，慷慨无牵挂。盛装送我归，转令难割舍。儿女向我啼，羌笛声喑哑。我心虽曰归，我步实难跨。踌躇复踌躇，顿觉天地窄。君是好男子，笑我欠潇洒。胡汉本一家，千秋眼一眨。何为临歧路，泪眼如杯斝？史成卿再回，儿大来相迓。不用再踌躇，珍重香罗帊。感君慷慨意，纵身随大化。

范曾《文姬归汉图》（局部）