为写一个有关地震的研究方案，翻出了此前翻译《The Dynamics of Disaster》时写的译者序。该书名直译应为《灾难动力学》。应约稿编辑的建议和要求，最后定名为《大灾难》。

         地震是已知的，但何时何地发生是未知的，这是“未知的已知”。

         新冠疫情在发生之前，是未知的，是“未知的未知 ”。

         “未知的未知”出现一次之后，就成为了“未知的已知”—— 新冠还可能爆发，只是不知道下次会在何时何地爆发。

        研究地震，期待的是把“未知的已知”变为“已知的已知”。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自曹俊兴科学网博客。

链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-699-1505091.html?mobile=1

收藏

分享