普通翠鸟（学名：Alcedo atthis）是佛法僧目、翠鸟科的小型鸟类，体长16-17厘米，翼展24-26厘米，体重30-45克。翠鸟体羽艳丽，背部呈辉翠蓝色，腹部为栗棕色，头顶有浅色横斑‌，嘴和脚均为赤红色‌。食物以小鱼为主。

白胸翡翠（学名：Halcyon smyrnensis）是一种珍稀的翠鸟科鸟类，中国国家二级保护动物‌，国际濒危物种公约附录II收录‌。体长约27厘米，头颈及下体呈棕赤色，翼和尾羽为亮蓝色，喉胸部为纯白色，虹膜深褐色，嘴和脚呈珊瑚红色‌，飞行时翼部会形成显著白斑‌。

                                     （摘自百度）

       2025.2.19清晨，保亭南北摄影群部分摄友驱车到陵水清水湾拍鸟（https://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=69051&do=blog&id=1482020）。我拍到了10余种，其中有翠鸟（高中同学刘清杰辨认为白胸翡翠）。