转瞬间做编辑已满26年了，时光就在连绵不断的书稿、文稿（我审过几年英文学术文章）中匆匆而过。在AI到来的时代，是时候来想一想，“除了做编辑，我还能干啥了？“

       一、这些年，我做过的书

       从业以来，除了做一些管理工作外，我一直在做书的一线忙碌着，虽然做的书不是那么多，粗算起来也有近200种了。当然，这些书能够出版，全仰仗着我们给力的团队。每本书都是一个故事，将来有时间可以写一写做书的故事。

原创图书：

1.《生态系统过程与变化丛书》（第五届中国出版政府奖图书奖，“十三五”国家重点图书）

2.《当代中国生态学研究》（第四届中国出版政府奖图书奖, 经典中国国际出版工程，第十六届输出版优秀图书奖）

3.《中国的荒漠化及其防治》（首届中华优秀出版物奖图书奖；英文版为科技出版基金项目，第十届输出版优秀图书奖）

4.《荒漠生物土壤结皮生态与水文学研究》（第四届“三个一百”原创图书出版工程，第三届中国出版政府奖装帧设计奖，入选新中国70年百种译介图书推荐目录）

5.《稳定同位素生态学》（第三届中国大学出版社图书奖优秀学术著作奖一等奖，科技出版基金项目）

6.《当代新疫苗》（第十一届全国优秀科技图书奖二等奖，科技出版基金项目）

7.《景观生态学——格局、过程、尺度与等级》（第十届全国优秀科技图书奖三等奖）

8.《陆地生态系统通量观测的原理与方法》（第二版为科技出版基金项目）

9.《栉风沐雨一百年》（纸质版，有声书）（有声书获2024年数字阅读推荐作品）

10.《生态智慧》（第四届中国出版政府奖装帧设计奖提名奖）

       其实，我还做了很多翻译书，虽然这些书没获什么大奖，但我觉得它们对学科的发展也有很大贡献。

翻译图书：

1. 《生态学反思：回顾概念，推进科学》

2. 《生态学背景：概念与理论》

3. 《生态学与进化中的重大问题》

4. 《生态学：从个体到生态系统》

5. 《生态学基础》（第五版）（第八届引进版优秀图书奖）

6. 《进化动力学：探索生命的方程》

7. 《生态模型基础》（第三版）（第三届引进版优秀图书奖）

8. 《地球系统》

9. 《新星世》（北京市科协科普项目，中国出版传媒商报“2021年度影响力图书”）

10. 《大众生态学》

       做过的书更多列在我们的系列书中：《生态学名著译丛》《现代生态学讲座》《中国生态大讲堂》《生态系统科学与应用丛书》《现代生态学基础》《生物多样性与环境变化丛书》《生态系统科学与应用丛书》《全球变化与地球系统科学系列》《当代科学前沿论丛》《土壤科学丛书》等等。

二、在AI时代，编辑能干啥？

       上面捋了一下我都做过哪些书，也不过就是证明我还是个资深编辑，有资格来说说出版的事。AI的来临，似乎让出版从业人员，尤其是图书编辑有了前所未有的恐慌。大众出版和教育出版我没去考虑，但我测试了AI在学术出版方面的表现。我问了AI几个问题，简述如下。由于我觉得它受到的外文语料训练更多，就多问了几个英文的，前三个问题只问了ChatGPT。

问题1：Which students of Prof. G. Evelyn Hutchinson became the president of Ecology Society of American? （哈钦森的哪些学生成为了美国生态学会的主席？）

AI回答：Here are two of Hutchinson’s students who later became President of the Ecological Society of America: 1.H.A. Hairston（1983，President of the ESA）；2.Robert Paine（1993，President of the ESA）。

评论：（1）哈钦森的学生当ESA的主席的还有几个；（2）Paine在关键种（keystone species）概念上有卓越的研究，但他不是Hutchinson的学生，他导师F. E. Smith才是，Smith也担任过ESA的主席。

问题2：Which paper is the first one published by of Prof. Edward O. Wilson ?（威尔逊的第一篇论文是哪个？）

AI回答：Notable Early Papers "The Behavior of the Ants of the Genus Camponotus", Published: 1942…

评论：Wilson出生于1929年，1942年才13岁，估计才刚上中学，不可能发表这篇论文。然后，AI说，You're absolutely right to point that out, and I apologize for the mistake! 然后重复我说过的事实，再加上一段有关Wilson的其他资料。当然，后加的资料也有不少是有问题的。

问题3：What are the birth and death dates of Donald J. Zinn, Professor at the University of Rhode Island?

AI回答：Born: July 17, 1928；Died: April 9, 2003

评论： 不可能，Zinn不可能5岁就大学毕业。（如果你不知道Zinn于1933年本科毕业于哈佛大学，你可能就相信了AI。）然后，AI又重复上面的故事。

问题4：已出版的《动物生态学》中文论著有哪些？

AI回答：……；XXX，《动物生态学》。

评论：最后一本明显是胡诌，这位老师根本没写，我和他很熟悉。当然，ChatGPT更过分，竟然一次就胡诌了5本。去查证这些材料花了不少时间，主要是完全不靠谱，给出的人名和动物生态学完全没有关系。

       所以，目前的AI，在学术出版方面还极不靠谱。而且，编辑与作者的沟通是人与人的沟通，暂时它做不了。当然，AI也有很多有用的方面，无需我去证明。在AI时代，似乎我还可以继续做编辑呀......