冯大诚
杂说“大连” 精选
2023-12-6 08:28
阅读:4428

杂说“大连”

在我国东部沿海,辽东半岛与山东半岛像两个臂膀一样,拱卫着渤海和沿岸的京津唐地区。

从面向大海的角度说,山东半岛是一条右臂,它突出于海中。青岛、威海、烟台等港口城市是半岛对外开放的门户。辽东半岛则像是一条向内弯曲正在防卫的左臂。大连是这条左臂上的左手。隶属于辽宁省的大连市位于辽东半岛的最南端。它是东北地区经济最发达的地区,也是我国北方最优良的港口之一。它对于东北地区的发展有着举足轻重的作用。

大连虽然从地理区域上属于东北地区,但是,从气候、地理、人们的口音和生活习性等方面与从哈尔滨、长春、沈阳一线的东北大平原地区相差頗远,而与它隔海相望的胶东半岛地区更为相似。庙岛群岛即长山列岛像一串珍珠似的散落在从山东烟台的蓬莱到辽东大连的老铁山之间的海上,成为从山东到辽东的跳板。自古以来,人们就沿着这条跳板,在山东与大连之间来来往往。所以,大连与中原地区人们的往来,比东北其他地区更加便捷。

如今的大连市区,在辽东半岛的最南端的狭窄地区。对于古人以农耕为主要生活的社会管理者来说,显然不是重点发展和被重视的对象。那里只是一些边缘的荒远渔村罢了。

这与山东半岛上的青岛市区十分相似。在千百年来的农耕社会,如今青岛市区附近一直属于它北边的即墨县管辖,直到近代开埠才独立成市。而如今即墨反成为青岛的属区(参见《杂说济南和青岛(1)相关名称的由来》2023-9-24 https://blog.sciencenet.cn/blog-612874-1403634.html)。

大连如今的市区,在千百年来的农耕社会,由于其附近海域有南北向排列的三山岛(三个小岛,如今两个连在一起),而被称为三山浦、三山海口、青泥洼口。

汉代时离那里最近的县级行政为辽东郡的沓氏县(后来也称沓县),县址在现在的金州区。到了辽代,那里设立了一个苏州,跟江南的苏州一个名称。反正那时候不是一个“国家”,同名也没有关系。到了金代,“苏州”就改名金州,竟然与国家一个名称了。金州这个名称一直沿用至现代,其中虽然加上了别的名称,但是这个“金”字一直未变。元代称金州千户所,明代称金州卫(有一个阶段归山东都指挥使司管辖),清代称金州,民国以后称金县,1987年,撤销金县,设立金州区,驻所就是如今的大连市金州区的城区。在过去这千百年中,如今大连市区,即过去的青泥洼口地区,就是属于这个“金州”管辖的。改革开放以后,这个管辖了大连地区千百年的金州,反成了被大连市管辖的金州区。

无标题20.jpg

在上面这个图上,大陆南端东西向的陆地,过去东端为青泥洼口,西段称狮子口。明洪武四年(1371年),明太祖朱元璋派军队从山东蓬莱乘船跨海在狮子口登陆,并由此出发进军收复了辽东。因其海上旅途一帆风顺,遂将狮子口改名旅顺口,在如今的旅顺口区。

而图中南面最东端的那部分,就是现在的大连中心市区。大连这个名称,就来自于它边上的那个港湾大连湾。

关于大连名称的来历,现在网络上仍然有许多不实之言。而之所以会有这些不实之言,都与大连有很长一段屈辱的历史相关。

1898年沙皇俄国的海军占领了旅顺口,并向清政府“租借”了从旅顺口到大连湾的大片国土和海疆。在青泥洼口附近建立了港口城市。1899年8月,沙皇尼古拉二世将这个城市命名为“达里尼”市,意为“遥远的都市”。

日俄战争中俄国战败,日本人占领了这个城市。1905年2月,日本占领军将俄国人所建立的“达里尼”市改称为“大连”市。有人就此认为,“大连”这个名称音译自俄语的这个“达里尼”。

这是不符合甚至完全颠倒历史事实的。“大连”这个称呼在1879年李鸿章的奏折中已经出现。该年12月11日,李鸿章写道:"大连湾距奉天金州三十里,系属海汊并非海口,实扼北洋形胜,最宜湾泊多船。"1880年4月,李鸿章派人实地勘测,发现"大连湾口过宽,非有大支水陆军相为依护,不易立足","只可先择著名险要旅顺口屯扎,以扼北洋门户。"

这说明大连湾这个称呼,早在俄国人占领旅顺大连之前就在清代的官方文件上出现,绝非俄国名称“达里尼”之音译。

那么大连湾的名称是怎么来的呢?这里的大连应当是褡裢的谐音。

褡裢是我国古代人们的常用“旅行包”。做起来非常方便而耐用。取五六尺长的独幅布(过去中国式织布机所织布的幅宽一般就是一尺二寸),把头尾各一尺多往中间一折,布料就成了三份,各一尺多长,两头是双层的,中间一份是单层的,再把布幅边缘缝上,就成了两头是口袋,中间一份把两个口袋连接起来。这就做成了一个褡裢。

褡裢两边的口袋装了东西,就可以搭在肩上。褡裢这个名称应当是可以搭在肩上的两个相连的口袋。如下图所示(图引自网络,谨向原作者致谢)。

无标题21.jpg

上图老汉所背褡裢在边上又缝上了流苏,以示美观。

过去我国南北各地人们出行时往往都用此类褡裢。各地也都有许多以褡裢命名的地名、街巷名。而凡以褡裢命名的地名一般都有“分三截”的特征。

大连湾口外有三山岛。三个小岛连起来像褡裢,故有褡裢岛及褡裢湾这样的称呼。

十九世纪中叶,英国人经过详细测量,绘制成辽东半岛及渤海湾的海图,将大连湾写成“Ta-lien-whan”。这应当是由当地老百姓所说褡裢湾的音译。1861年,英国人Robert Swinhoe在《中国北部战记》一书中,也有“Talien Wan”和“Talien Bay”的记载。

后来,清政府在翻印出版英国人绘制的海图时,将其翻译为“大连湾”。这种说法是可靠的。

1898年,沙俄出兵占领了旅顺口,要求租借辽东半岛南端。清政府无奈,只得于1898年3月27日与俄国签订《旅大租地条约》,于5月7日又签订了《续订旅大租地条约》。

1898年3月的《旅大租地条约》(正式名称为《中俄会订条约》)的第一款原文是:“第一款  为保全俄国水师在中国北方海岸得有足为可恃之地,大清国大皇帝允将旅顺口、大连湾暨附近水面租与俄国。惟此项所租,断不侵中国大皇帝主此地之权。”这中间就明明白白载有“大连湾”的字样。

所以,在大连湾边上所建的大连市,绝非俄语“达里尼”的音译。恰恰相反,沙俄将城市取名达里尼倒有可能因为该市在大连湾边上,因而取上一个有双关意义的名称“达里尼”。——当然,这是我的猜测,并未得到俄国文献的证实。现在我也无法得到俄国的原始文献,希望以后有人能够证实这一点。

从1905年日军攻占旅顺口,到1945年日本投降,大连被日本占领了40年。而驻扎在旅顺口的苏联军队,一直到1955年才撤离。

从50年代到70年代的计划经济时期,大连是东三省生活条件最好的城市。那时候,东三省的轻工业都不先进,许多与人民生活有关的轻工业产品都很缺乏,相对来说,大连仍然是东三省轻工业比较发达的城市。它的海产品、水果等食品也为东三省其他地区的人所津津乐道,他们盼望自己能够去那里“享受”一番。

改革开放以后,大连更是超过了沈阳,成为东三省经济和社会发展的排头兵。应当承认,40多年来,虽然东三省在经济建设和社会发展水平都得到了很大的提高,但是相对于全国各省区市的飞速发展,东三省确实是落后了。

在1978年,按GDP排列,沈阳、大连、哈尔滨、长春四大城市在全国各城市中名列前茅,沈阳、大连、哈尔滨都是排在前十名之内的城市。但是如今都大大落后了,即使是作为排头兵的大连市,在全国城市的排名也只到了第29名。

我在70年代曾经在东北工作过,我知道东北的朋友当时都很看不起他们没有“闯过来”而仍然在山东的老乡。提起山东的一切似乎都与“落后”相关联。但是如今却大不相同了。大连曾经远胜青岛,后来也还可以比拼一下,现在其经济总量却只有不到青岛的三分之二。大连甚至不如与它隔海相望的烟台,拿到山东来只能排在第四位。

作为东北地区最大出海港口的大连,之所以相对落后,是与整个东北地区没有很好地改革开放相关的。那里除了落后的重工业留下沉重的经济负担和思想负担之外,周围不能与时俱进的国际环境也是一个影响。跟它们相比,东北的进步还是非常出色的。

相信大连能够利用好它的地理优势,真正的解放思想,搞好改革开放,带领起整个东北地区的经济和社会发展的振兴。




转载本文请联系原作者获取授权,同时请注明本文来自冯大诚科学网博客。

链接地址:https://wap.sciencenet.cn/blog-612874-1412628.html?mobile=1

收藏

分享到:

当前推荐数:24
推荐到博客首页
网友评论9 条评论
确定删除指定的回复吗?
确定删除本博文吗?