杰柯尔岛：名字的由来

伍加，2011年6月16日，周四

美国乔治亚州有 100 英里长的大西洋海岸线，岸边有一片狭长的沙洲，一字排开，称为“屏障海岛”（Barrier Islands）或者“金色岛链”（Golden Isles），它们就像是紧贴海岸线外面的一跺城墙或一排哨兵，守卫着乔治亚的出海口，见下图所示。

在这些金色岛链中，杰柯尔岛（Jekyll Island，上图中红线所圈者）是最小的一个，面积只有 5700 英亩，即 23  平方公里。它的形状像一艘小船，头粗尾细，全长 7 英里（11 公里），最宽处只有 1.5 英里（2.4 公里）。杰柯尔岛位于伯恩斯维克 （Burnswick） 城的东南，圣·塞蒙斯 （St. Simons） 岛的正南方。

从亚特兰大到杰柯尔岛有 310 英里（近 500 公里），开车需要五个半小时。我们在杰柯尔岛停留了三天，印象很好。趁着记忆犹新，写下一些观感。

杰柯尔岛上植物繁茂，郁郁葱葱，玉兰树、橡树、棕榈树随处可见；白尾鹿、兔子、松鼠不时出没。下面的几幅图是我们在岛上游玩时随手拍下的照片，那些野鹿不时 出现在我们住的旅馆周围，它们似乎并不怕人。在夜里，用闪光灯拍出的群鹿一片模糊，只有一双双眼睛像一对对小灯泡，在黑夜里游动。

*	*	*
*	*	*

岛上有一座免费的博物馆，展出了杰柯尔岛的历史、古迹、建筑和人物。我对这座小岛的历史很感兴趣，我们在这里停留了一个多小时。

据估计，早在西元 1540 年时就有印第安人到杰柯尔岛上打猎并居住。1733 年，当詹姆斯·奥格索普 (James Oglethorpe) 来到萨凡纳建立英国殖民地时，他征募士兵与西班牙人战斗，其中有一位名叫威廉·何顿（William Horton）的英国人很受受詹姆斯·奥格索普的赏识，他受命带领一帮人占领了杰柯尔岛。该岛的名字是根据奥格索普的提议，采用他的好朋友约瑟夫·杰柯尔 爵士的姓氏来命名的。

1792 年，四位法国人从英国人手中买下了杰柯尔岛，其中有一位法国人叫克里斯投·杜比男（Christophe Poulain DuBignon），他在1800 年从另外三人手里买下了整个海岛，一直到 1886 年，杰柯尔岛都归杜比男一人及其后代所拥有。

1886 年对于杰柯尔岛来说是个重要的年份，对这个岛之后二百多年的发展历史具有深远的影响。在这一年里，杜比男的妻弟牛顿·芬内（Newton Finney）以 125000 美元的价格从杜比男手里买下了杰柯尔岛，这个价格相当于现在的多少美元？不知道。有一点是肯定的，现在花 125000 美元连一所房子也买不到。接着，牛顿·芬内开始在杰柯尔岛上筹建联合俱乐部，只有顶级富豪才能参加，所以这个联合俱乐部实际上是富豪俱乐部。

最早参加这个富豪俱乐部的成员包括如下的名人：Marshall Field, Henry Hyde, J. P. Morgan, Joseph Pulitzer, 和 William K. Vanderbilt。有趣的是，最初俱乐部成员居然把杰柯尔的名字拼写错了，把 Jekyll 写成了 Jekyl。直到 1929 年 7 月 31 日，乔治亚州立法会通过一项决议，把杰柯尔岛的名字改成正确的写法：“Jekyll Island”。更改一个地名花了 43 年，真是不可思议。

这个小岛对美国来说有什么影响？下面两个例子可以说明这一点。由于杰柯尔岛从 1886 年之后变成了富豪俱乐部，人们常把杰柯尔岛称为“百万富翁之村”（Millionnaire’s Village），而这个村子里曾经有不少风云人物在这里度假。有些重要的历史事件也在这里发生，比如 1915 年 1 月 25 日，AT&T的总裁修偶多·威尔（Theodore Vail）实验第一次越洋电话时，就是在杰柯尔岛进行的。1910 年，美联储成立的秘密会议就是在杰柯尔岛上召开的；从此，一家私人控制的美国中央银行成立了，直到今天美联储都是控制美国经济的核心组织。


伍加，2011年6月16日，周四

http://blog.creaders.net/invictus/