精选
席鹏
2024年8月12日
前言：刚刚接受了一份《中国科技期刊影响力调查》的问卷，填完以后，对中文期刊的发展颇有些“恨铁不成钢”的感觉。特写此文。在此声明：里面的一些表述可能仅适用于部分中文期刊，其实还是有很多优秀的中文期刊已经承担了相关的科技前沿、转化、科普等任务的，而且借助中文传播的优势，形成了强大影响力。
相比10-20年前我读书的时候，感觉那时发表一篇中文核心期刊论文还是非常有荣耀感和仪式感的。而现在，随着国内外英文期刊的强势崛起，中文期刊的地位变得越来越微妙：很多老牌期刊，都有“沉舟侧畔千帆过”的感觉，极少能够在这些期刊上看到新的思想和新的结果；不少期刊沦为了学生简历里凑数、硕士生毕业的灌水区域。
从指挥棒的角度，发表中文期刊，对于职称评定、基金申请、学生奖励资助，其效果是远远不如英文期刊的，哪怕英文期刊里面其实并不是每篇文章都好，甚至很多英文期刊也有灌水现象。
l 中文期刊到底怎么了？
一个重要的问题在于，中文期刊无法参与国际交流，因此在为中国作者和读者提供便利的同时，失去了广泛国际传播的可能性。因此，做好中文期刊，其实首要的就是“扬长避短”，把中文期刊在中国科技工作者中的传播性做好。
国内科技期刊群体，面对SCI影响因子这样的“有规则标准”的打法，和国际出版商一起分工合作，创建了一个又一个成功的高影响力英文期刊。而中文期刊的语言特性，造成了它无法进入SCI收录，也无法计算影响因子，所以无法被SCI合理分区。而对于缺乏标准、缺乏对基金和项目的影响力的情况，则没能开辟出一条中文期刊的评价道路，来展示“为什么发表在中文期刊上”的优势，造成“用不适合我的标准来评价我固然不合适，而如何正确定位和评价我，我也没啥好的建议”的尴尬境地。
l 中文科技期刊如何高质量发展？
应该致力于创建一批高质量中文期刊，和目前普遍的用于本科生科研、硕士生毕业的老中文期刊拉开距离。因为老的期刊在定位、用户群（作者群和读者群）上已经建立了一个固定的标准，打破这个并不容易，也会对现有生态造成影响。
我的建议是，建立新的高水平期刊，允许文章以中英文双语发表，并且所有的引用、阅读都统计到一个文章中；建立类似Altmetric Score的评价体系，同时在Twitter和Facebook的基础上，加入微信、微博、抖音、知乎等新社交媒体的传播数据，来让这份外国人读得懂、中国人爱传播、兼容于现有评价标准体系的期刊，能够快速地形成广泛的影响力。
l 我们该如何在“将论文写在祖国大地上”发挥作用？
很遗憾，目前没有任何期刊在真正试图回答这个问题。写在祖国大地上，在许多办刊人的眼中，就是发表在中国办的期刊上。破五唯，真是这么简单的理解吗？我认为不是。
把论文写在祖国大地上，其真实折射的，应该是关注科研成果在祖国经济建设中的中长期影响力。而在这方面，专利从最前面保护了知识产权；国际期刊从国际宣传上占领了宣传高地。留给中文期刊哪些空间？我想可以是多方面的：
l 思想传播：众所周知，中国人阅读中文要远远快于阅读英文，因此建立在中文传播优势上的中文期刊，在这一方面就有天然优势；
l 助力开源社区：期刊如果将一些相关的光学系统搭建流程、软件控制、数据处理、样品制备等进行开源，能够破解目前中文期刊文章“没有营养”的难题，让更多人能够以低成本、高重复度的形式，加入科研的大潮中；
l 鼓励观点争鸣：一篇文章，如果仅从其自身看起，则都是作者视角，很难实现一个均衡的观察。通过观点争鸣，能够有机会把若干个工作进行比较性研究，提出更加尖锐的视角，从而为将来的工作提供新的方向；
l 提升新技术的影响力：目前随着国产技术和产品的不断提升，急需改进过去对“国产等于不如国外”的陈旧思想的颠覆与纠正。而国产到底好在哪里，用英文可以说服外国人，用中文则更容易让国人产生共鸣。通过这一板块，能够进一步提升国产技术与产品在祖国大地上的影响力，助力其突破国际竞争厂商形成的封锁与包抄，使更多国产高新技术深入人心。
综上，目前我们中文期刊的现状，已经不能满足日益发展的国力，和日新月异的中国科研实力的需求。呼唤新的中文期刊能够破土而出，破局现状，乘风破浪，实现新的里程碑式的突破！期待中文期刊能够在新的历史舞台强势崛起！
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自席鹏科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-499502-1446516.html?mobile=1
收藏
