2025年11月15日，由中关村精准医学基金会、Human Brain编辑部、医学天空、北京中西医慢病防治促进会联合主办，武汉美捷登生物科技有限公司（Medjaden Inc.）、Xia & He Publishing Inc.（华誉出版社）、Cancer Screening and Prevention《癌症筛查与预防》、早筛网、苏州协同开放科学研究中心共同协办的第二届医学主编大会在上海隆重召开，行业顶尖专家学者齐聚一堂，共话医学学术期刊发展新路径、论文发表质量提升新方向。

美捷登及华誉出版社总编、Journal of Clinical and Translational Hepatology（JCTH）主编夏华向教授受邀出席大会，以专业见解与实战经验为医学期刊界带来深度启发。

作为论文编辑与学术出版领域的资深专家，夏教授在开场致辞中，首先充分肯定了医学主编大会为行业所搭建的高水平交流平台的价值。他指出，医学学术期刊在推动临床科研成果向实践转化、促进全球学术对话与合作方面，发挥着不可替代的核心作用。致辞中，夏教授进一步对医学学术出版行业的未来发展表达了殷切期望，为其迈向更高水平、更广领域注入信心与动力。

在随后的环节中，夏教授担任主持，并为现场学者带来了题为《如何创建兼具中国特色和国际影响力的英文医学学术期刊：JCTH 的故事》的专题演讲。作为 JCTH 杂志主编，他结合该期刊的创建与发展历程，深入剖析了中国英文医学学术期刊面临的机遇与挑战。演讲中，夏教授详细分享了 JCTH 在坚守中国特色、聚焦临床肝脏病学领域前沿研究的同时，如何搭建国际学术交流桥梁、提升期刊国际影响力的宝贵经验，包括选题策划、审稿机制完善、国际编委团队建设等关键环节的实践探索，为国内同类期刊的建设提供了极具价值的参考范式。夏教授的演讲引导与会者就期刊国际化与本土化平衡等议题展开深入讨论，现场掌声频频、互动热烈。

在下午的议程中，夏教授再度登台，以《论文修回就稳了么？——审稿意见回复技巧与原则》为题发表演讲。针对科研工作者在论文发表过程中普遍面临的审稿意见回复难题，他结合大量实际案例，系统讲解了回复审稿意见的核心原则、实用技巧以及常见误区。夏教授强调，论文修回是提升论文质量、促进学术交流的重要环节，需秉持严谨、客观、谦逊的态度，精准回应审稿意见，同时注重逻辑闭环与数据支撑。此次演讲内容干货满满，为科研人员提升论文发表成功率提供了切实可行的指导，也彰显了美捷登长期以来致力于助力科研工作者解决论文发表痛点的服务理念。现场交流氛围热烈，与会学者纷纷表示受益匪浅。

除了参与议程主持与演讲，夏教授还接受了大会《主编说》栏目的专访。在采访中，他围绕 “投稿技巧、科研平衡、期刊创办” 等医生关心的话题，结合多年的SCI期刊编辑和审稿经验，分享了有关论文写作技巧、投稿、审稿、办刊、征稿等方面的实用方法和高效建议。

除了精彩的报告内容分享，美捷登也来到会场设置专题展台，吸引了大量与会者驻足交流。展台上整齐陈列着Journal of Clinical and Translational Hepatology（JCTH）、《医学研究与发表》（Medical Research & Publication）等华誉出版社旗下的核心医学期刊，其高质量的论文内容深受与会者喜爱。美捷登工作人员与来访学者就期刊投稿、论文润色、研究设计等话题进行了深入的一对一沟通，让学者们亲身感受到美捷登团队的专业与严谨。

美捷登生物科技有限公司一直以来深耕论文发表与期刊建设相关服务，凭借专业的编辑团队、完善的服务体系，为全球科研工作者提供论文润色、审稿咨询、课题设计等一站式解决方案，助力众多科研成果顺利发表并获得国际认可。同时，公司积极参与国际学术交流与合作，推动中国医学学术期刊质量提升与国际化发展。

此次与会，夏教授通过多环节的深度参与，系统分享了其在学术出版与期刊建设领域的深厚积淀，也为推动医学期刊高质量发展注入了新动能。展望未来，美捷登将在夏教授的引领下，持续深耕学术服务领域，强化专业支持体系，为促进全球医学学术繁荣与科技创新贡献更多力量。