於犁华就国际红楼梦学术研讨会事宜致信吕启祥【1989年8月-1990年10月】
黄安年文 黄安年的博客2025年 8月11日发布，第37218篇
【个人所藏资料-学术信件XSXJ451】
手写体学术信件是普及电脑使用前学术界进行学术交流的主要载体。也就是说是21世纪前学者之间学术信息交流的主要载体。因而手写体学术信件的整理也是学术研究和承传学术的重要基础工程。
考虑到时下使用电脑检测手段辨认手写体程度远低于对电脑字体的辨认度，不仅给审核工作带来新挑战，须有投入更多精力，而且多数读者特别是年轻群体对于手写字体辨认也很困难和费时。为此，我按照通常做法将通过将著名华裔作家於犁华就国际红楼梦学术研讨会事宜先后四次致信吕启祥(1989.8-1990.10)的信封原件过录为电脑字体。这些学术信件涉及红学界关注的不少问题。信中如果个别字句我们难以辨认，只能以£格标明或跳过，期待高明解读。为了使得原件更加清晰，还做了必要的修补。希望为学友顺利阅读提供些方便，有兴趣的不妨对照检查，如果学友解读所缺字句相告，不甚感谢。我的博文秉承学术为公，实事求是，与时俱进，资源共享，嘉惠学界，
唯此而己。
下面是信件原文电脑字体，如果发表后网友依然看不到，希望阅读信件内容，请联系科学网编辑部，或者尽快告诉我，或电话，或电邮：annianh@bnu.edu.cn
1989年2月5日北京红楼梦研讨会组织委员会宣布中国艺术研究院、中国红楼梦学会商定于2989年10月16日至24日在北京举行以“红楼梦与中国文化”为中心议题的国红楼梦研讨会，邀请世界各地学者、专家就《红楼梦》对中国文化传统的继承与批判，《红楼梦》诞生后对中华文化所发生的多方面的深远影响，以至形成一个从一位作家一部作品生发出来的“小文化”--“红楼文化”现象等重大学术问题发表精辟见解。 这次会议因故推迟。在此期间吕启祥和华裔作家於犁华女士有过多次信件来往。
据百度介绍：於梨华1931年出生于上海，祖籍浙江省镇海县大碶横河村（今为宁波市北仑区大碶街道横杨社区）。1944年毕业于大碶横河公德小学，随后入镇海县立中学读书。1946年随母从福建去台湾父亲处定居后，在台中女子中学继续求学。1953年毕业于（我）台湾大学历史系。1954年赴美入洛杉矶加州大学攻读新闻。1956年她以优异的成绩获加州大学新闻硕士学位。同年，与物理学博士孙至锐结婚。在纽约州立大学担任过比较文学及现代中国文学的教学工作。在加州大学攻读时，用英文练习写作的一篇小说《扬子江头几多愁》参加了米高梅征文比赛，压到了众多外国对手，赢得了米高梅的文艺首奖，她因此声名鹊起，登上文坛，开始引起海外文艺界的重视。
1962年9月，她回台湾小住一年，创作了以她中学时代在镇海故乡那段生活为素材的第一部长篇小说《梦回青河》，得到华人女作家聂华苓和张爱玲的赞赏，由此开始了作为一个小说家的生涯。发表的短篇、长篇小说有《旧》《又见棕榈又见棕榈》《傅家的儿女们》《三人行》《新中国的女性》等。在台湾和海外，被誉为“留学生的文学祖鼻”，“无根一代的代言人”。
1975年6月回国探亲，游览了广州、北京、上海、杭州、桂林等地。6月8日回新禊备硖探视二十多年音信不通的姨妈期间，采写了访华特写《新中国的女性》，在国际上引起较大的反响，（我）香港《七十年代》杂志，在1976年1月开始，分期刊登了此长篇特写，《参考消息》在1976年3月12日起分期作了摘要转载。
1977年7月来镇海探亲。1986年6月9日应省侨办邀请从沪来甬参观。
20世纪世纪90年代末，她曾应中国作家协会之邀，热情参加在国内举办的文学活动。2020年5日1日，因病在美国华盛顿不幸逝世，享年89岁。
这里发布於犁华致信吕启祥四封信的信封照相件
1989年8月23日来信信封
信封正面
Lihua YU
410 Loudon Road
Loudonville , NY , 12211
Prof Lyu Qi Xiang
19 Stu Home Building
Apl 1-3
Beijing Normal Univ.
Beijing 100875
中国北京
北师大教工楼十九 一门 三号
吕启祥
1989年11月9日来信信封
信封正面
Lihua YU
410 Loudon Road
Loudonville , NY , 12211
Prof Lyu Qi Xiang
Beijing Teachers College
Apl 1 No，3 19 the Flore
Beijing 100875
中国北京
北师大教工楼十九 一门 三号
吕启祥
1990年2月24日来信信封
信封正面
Lihua YU
410 Loudon Road
Loudonville , NY , 12211
Prof Lyu Qi Xiang
Beijing Teachers College
Apl 1 No，3 19 the Flore
Beijing 100875
中国北京
北师大教工楼十九 一门 三号
吕启祥
1990年10月5日来信信封
信封正面
Lihua YU
410 Loudon Road
Loudonville , NY , 12211
Prof Lyu Qi Xiang
Beijing Teachers College
Apl 1 No，3 19 the Flore
Beijing 100875
中国北京
北师大教工楼十九 一门 三号
吕启祥
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自黄安年科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-415-1497255.html?mobile=1
收藏
