《红楼梦大辞典》修订工作纪要(2015.3)
黄安年推荐黄安年的博客第2025年8月1日发布，第37117篇
【个人所藏资料学术手稿XSSG100】
2015年3月4日吕启祥建议由冯其庸先生出面找李希凡、张庆善、胡文彬、吕启祥四人开会,决定启动大词典修订工作。受冯其庸主编的委托，2015年3月11日，李希凡先生在家中亲自主持修订《红楼梦大辞典》新编委会，与会的有李希凡、张庆善、胡文彬、吕启祥。会后张庆善起草了会议纪要，吕启祥作了修改和补充，文彬同意。
下面 是吕启祥在2021年春夏所写的有关《红楼梦大辞典》的口述史稿中所附《红楼梦大辞典》修订工作纪要全文
**********************
《红楼梦大辞典》修订工作纪要
时间：2015年3月11日上午
地点：李希凡先生家
参加：李希凡 吕启祥 胡文彬 张庆善
缘起：
《红楼梦大辞典》由文化艺术出版社于1990年1月出版，是新时期红学具有里程碑意义的重要成果。自出版以来，就成为广大的《红楼梦》研究者和爱好者案头必备之书，为红学的发展作出了重要贡献。《红楼梦大辞典》还曾获得国家图书出版最高奖——国家图书奖。但《红楼梦大辞典》初版至今已经25年了，25年，四分之一世纪，红学有了很大的发展，新的史料、新的版本的发现，新的学术成果的产生，都亟待在《红楼梦大辞典》中有所体现。2010年，虽然做了一次“增订”，但因种种原因，这次“增订”并不理想，不仅原有的错误和不足没有修订好，还出现了一些新的问题。为了对学术和广大研究者、爱好者负责，为了更好地满足学术发展和广大研究者、爱好者的需求，对《红楼梦大辞典》进行一次认真的全面的修订已迫在眉睫。去年，冯其庸、李希凡两位先生就提出要对《红楼梦大辞典》进行一次修订，作为《红楼梦大辞典》的主编，冯其庸、李希凡两位先生对辞典的修订工作十分重视和关心 ，但鉴于《红楼梦大辞典》原来的编委或是辞世，或是年事已高，而当年协助冯其庸、李希凡做了大量工作的编委吕启祥、胡文彬两位先生业已七十多岁，为此去年冯其庸、李希凡两位主编正式委托张庆善负责《红楼梦大辞典》修订工作，并明确由吕启祥、胡文彬两位先生帮助把关。为了尽快落实冯、李二老的意见，推动《红楼梦大辞典》修订工作实质性开展，吕启祥先生提议召开《红楼梦大辞典》编委会。《红楼梦大辞典》编委会原有七人，除冯其庸、李希凡两位主编外，还有（以姓氏笔画为序）：邓庆佑、吕启祥、胡文彬、顾平旦、陶建基等。其中顾平旦、陶建基两位先生已经去世，邓庆佑先生已经86岁，行动不便，而冯其庸先生已经九十多岁了且身体状况不很好，所以他们没有参加这次编委会。选择在李希凡先生家中召开编委会，主要是为了照顾李老的身体，同时又能得到李先生的直接指导。
纪要： 本次编委会以讨论的形式进行，首先由张庆善报告关于修订《红楼梦大辞典》的一些设想和需要重点讨论的问题，李希凡、吕启祥、胡文彬先生分别谈了对大辞典修订的意见。纪要如下：
张庆善：
（1）这次开会要讨论的主要是修订的原则及重点修订的内容。胡文彬先生原来有大修订与小修订两种设想，现在看应该取大修订的方案，是一次全面的修订。本次修订重点是下编，上编的修订主要是检查是否有遗漏的条目，改正明显的错误。
上编：词语典故、服饰、器用、建筑、园林、饮食、医药、称谓、职官、典制、礼俗、岁时、哲理宗教、诗词韵文、戏曲、音乐、美术、游艺、红楼梦人物、文史人物、地理；
下编：作者家世交游、红楼梦版本、红楼梦译本、红楼迷续书、脂砚斋评、红学词语、红学书目、红学人物；
附录：一、史事系年；二、机构、刊物；三、《红楼梦》人物表；曹氏世系简表；五、大观园图；
（2）本次修订，要增加版本的书影，现在的大辞典中连甲戌本书影都没有，从现在出版的角度看，适当增加书影是很必要的。如人民文学出版社出版的新校注本、红楼梦学刊成立的照片、中国红楼梦学会成立的照片等等。还有各种珍贵的文献史料和遗址照片等等；
（3）吕启祥先生提出恢复大辞典工具书的功能，是非常重要的。就以最新出版的新校注本的页码为准；
（4）“红学书目”如何处理？我的意见是“存目”，现在出的书太多了，都上条目没有必要，况且网上查阅很方便。“存目”有三种考虑：一是全部存目；二是划定一个年限，如以1990年1月为限，初版大辞典上有的书目保留，以后的全部存目；三是在初版大辞典以外的书目中，选择一部分重要的学术著作上目录，其余的存目；我比较倾向第二种处理的办法。“存目”要参照一粟《红楼梦书录》的方法，保持学术性和工具性；
（5）“红学人物”是本次修订的重点之一，关键是如何掌握入选的标准，原先的标准基本上是拥有正高职称和一本学术专著，但在实际把握上存在一些问题：一是没有正高级职称和专著，但在红学研究中有影响，如杜春耕先生，既是《红楼梦》版本和资料的著名收藏家，又是“二书和成论”的提出者，也发表过比较重要的学术文章，不上不合适；二是在组织《红楼梦》学术活动中有很大的贡献的人，要不要上“红学人物”？如扬州的丁章华，她是几次重要的《红楼梦》研讨会包括国际学术研讨会的组织者，贡献很大。还有大同红楼梦学会会长邹玉义，他也是红楼梦国际学术研讨会的发起者和组织者，还编过《红楼梦》的学术之作，也发表过学术文章。但主要的贡献是组织学术活动，要不要考虑？三是在近些年来涌现出的中青年学者，在学术界有一定的影响，但可能还没有正高级的学术职称；四是一些特殊的人物，如欧阳健、土默热、刘心武、霍国玲等。我的意见，不应该拘泥于学术职称，还是要看学术成就和学术影响，这当然要严格掌握。欧阳健、土默热、刘心武应该上，因为客观上造成了很大影响，不能回避。霍国玲是否上，我说不好。
（6）“红学人物”的条目在字数上，应该设三个档次，适当掌握。如冯老、李老这一辈的学者为一个档次，吕先生、胡先生、蔡先生这一辈的为一个档次，其他为一个档次。这样设置，既考虑年龄辈分，也要考虑学术地位。
（7）红学人物的写法上，一律不提博导、硕导，一般不提行政职务，一般不提与《红楼梦》研究无关的著作和文章。
（8）建议增加“戏曲影视改编”部分。
（9）关于增加的红学人物，我提供一个供讨论的名单，范围大了一些，是为了更好的取舍。名单顺序是随意的。
1茅 盾；2胡德平；3董志新；4杜春耕； 5张 云； 6宋广波；7宋子俊；8黄一农；9潘明燊；10皮述民；11崔溶澈；12高明13杨启谯；14黑 山；15陈家生；16刘永良；17康来新；18陈益源；19刘相雨；20裘新江；21詹 旦；22陶晓红；23夏薇；；24王富鹏； 25段江丽；26杜志军；27轩中午；28陈景河；29杜奋嘉 ；30闵虹 ； 31赖振寅；32船越达志；33梅枚；34闵虹；35王慧 36胡晴 37丁章华 ；38邹玉义； 39周书文； 40欧阳健； 41土默热；
42刘心武； 43霍国玲；
（这只是一个供讨论的名单，也可能有遗漏。）
吕启祥：
（1）在李先生家开会，是我提议的。有李希凡先生在场，他是主编之一，有他和冯先生的指导非常重要。这次修订大辞典，是得到两位主编的委托的，庆善要有担当。这个会叫编委会也好，叫编辑小组会也好，庆善是召集人，文彬担当执行责任，在学术上一定要由文彬来把关，发挥作用。这个会要有一个纪要。
（2）修订大词典要有一个机制，或者是成立一个机构，有问题一起研究。上一次的“增订”，通稿的情况完全不知道，对那次增订，我不能负责。在凤凰岭开会时看到了书，发现问题，比如香港梅节的条目，还是原来的样子，新的学术成果都没有，看了“增订本”一宿也没睡好觉。
（3）这次修订，是在初版的基础上的修订。当时“红学人物”部分就存在一些问题，这次修订要把“红学人物”作为一个重点。
（4）这次修订，要十分注意“体例”。比如索引，初版是以笔画索引，现在看来是比较落后。索引一定要便于读者的查找，因此这次修订应该采取音序索引。又如，红楼梦人物，朱一玄先生有《红楼梦人物谱》，是否可以参考，用一个简便的方法处理红楼梦人物的索引。
（5）红学人物适当的宽一些，已经上了辞典的不要拿下来了。除了考虑增加新的“红学人物”，老的红学人物也要看一看，是否有遗漏的。红学人物条目的字数，要有一个上限。
（6）上编词语部分，一定要有一个认真负责的人仔细地审读，比如“服饰”的部分问题就比较多。还有《红楼梦》新校注本中有一些注释，大词典中却没有。下编曹学部分、李煦的材料，以及脂批、译本、交游等，需要补充的东西不少。
（7）同意红学书目采取存目的办法处理，但可以考虑选择一部分重要的学术著作上条目。
（8）时间要抓紧，要有紧迫感，不能旷日持久。要在二老健康的时候把修订本搞出来。
胡文彬：
（1）要历史地看《红楼梦大辞典》、《红楼梦》新校注本和《红楼梦研究稀见资料汇编》，要充分肯定这些重要成果的历史作用和历史功绩。
（2）《红楼梦大辞典》已经出版25年，现在到了该全面修订的时候了，现在也具备了全面修订的条件。上编也要考虑增加一些条目。服饰的部分问题最大，修订时要找真正懂行的专家把关。冯先生原先推荐的黄先生可能已经去世，要找一位搞服饰研究的专家来修订。下编的修订工作是重点，要补充的东西更多，如曹寅的材料、李煦的材料等。
（3）红学人物略微严一点好，这一部分社会的关注度最高，也最敏感，不要看轻了。确定红学人物，主要还是看红学成果。如李长之应该补上。面可以适当宽一点，但要掌握好尺度和标准。
（4）庆善要担当，责无旁贷。其他参与修订的人选非常重要，要选好。既要有学术水平，又要有敬业精神。比如，曹学的部分董志新就是一个合适的人选。宋广波也很敬业，问题是他现在的科研任务很重，是否还有精力参与修订工作。刘永良、赖振寅、关四平等都是很好的人选。语言部分、脂批部分等可以请陈曦中帮助把关。庆善提出一个基本名单再讨论。参与修订的人选是组成新的编委会，还是作为撰稿人，统筹考虑。
李希凡先生非常重视此次大辞典的修订工作，他完全同意大家关于大辞典要全面修订的意见，他建议张庆善选择一两个助手，帮助处理修订工作的具体事务。他强调一是确定好修订的原则；二是选择好参与修订的人选；三是明确分工，分清责任，统筹安排。
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自黄安年科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-415-1496109.html?mobile=1
收藏
