A吕启祥就《红楼梦》校注本第三版修订建议附图（2021.5.9）

【吕启祥参与校注】

黄安年辑黄安年的博客/2025年7月15日发布，第36968篇

【个人所藏资料-学术手稿XSSG 075】

   吕启祥2021年6月所写《红楼梦》新校注本回忆初稿写道：

出于无奈，外子于5月9日写信给张庆善会长和孙伟科所长，信中写道：“商议人文社《红楼梦》校注本第三版的修订已有时日，老吕的心理压力与日俱增，状态欠佳，我内心十分着急，近一个月来我放下手中工作，下笨功夫将老吕近年在两套《红楼梦》中夹条之处逐一做成电子版，并对照底本及相关本子、论著，拍成照片列出需要研究的条目，虽则外行，随时与她沟通吻合她的意思。现在将此件发给你们，可否发给人文社徐文凯并报告胡文骏。 ”信中有我所写的《关于人文社《红楼梦》第三版校注本需要研究讨论的说明（2021-05-09）》

一，依据第三版出版以来的各种校本和刊物发表的一些有关校注本的意见，在力所能及的范围进行了初步梳理和筛选，并比照一、 二版的表述，整理出需要研究讨论的条目，总共125条，其中依据2013年10月印刷本，上册78条，下册34条，2020年12月印刷本9条。另见1996年版2006年印刷本拟修改未动的4条。

二，在这125条中，粗略统计建议无需变动的36条；按底本改动的37条；需要加注补改注的32条 。

三，校注的主力冯其庸、林冠夫、胡文彬先后离世，无力在近期内进行全面修订。仅能作第三版又一次小的改动。本次修订坚持以庚辰本为底本的原则；校记基本不动；注释小有补改。

四，多年来各类刊物和红迷来信所及远不止此，有些建议尚待讨论留待高明。

五，请注意电脑排印及校对时可能出现的技术问题。

六，三版再一次修订期望在2022年面世，请人文社编辑部组织力量开始编校工作，期间尽可能吸收本文未能涉及的各方意见。

.......................

【9】见《红楼梦》新校本修订工作研讨会掠影黄安年文 黄安年的博客/2021年6月3日发布http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=415&do=blog&id=1289468

下面分别公布所辑各条及例举相关参考资料。

****************************************

上册 （2013年10月印刷本）总共78条

001 校注组2013年4月关于三版修改说明 第4页第一行 在此期间，。

02 总论部分  

1981年5月20日前言

第5页第三段另有南京靖应鹍本，今已遗失

     考虑到学术界对于南京靖本真伪有争议，拟在第三版2021年修补说明中加

              学术界对南京靖本真伪有争议。

校注凡例  关于校勘方面  三  最后

            凡底本文字可通者，悉仍其旧

  初版时俄藏影印本尚未出版，不可能在校记中参见俄藏本。1986年俄藏本《石头记》中华书局六卷本出版，但在新校本二三版时除第三回校记补充一条外，其他均未收入，希望这些补入，有专人来做这一工作。

另外请请注意：上海红楼梦研究辑刊第12辑 第284页起的余祖光文章《庚辰本改笔初探》，提出“小说正文中的改笔有8798处，经与其他脂本比对判定，其中有54%属’非是’和’不必’。”并见蔡义江著《追踪石头—蔡义江论红楼梦》1文《整理<红楼梦>不宜固定一种底本》,载浙江文艺出版社2012年版。蔡义江著《追踪石头—蔡义江论红楼梦》2文《整理<红楼梦>可以体现文字改革成果》，载浙江文艺出版社2014年版。

003 第一回第2页正文最后一行 丰神迥异

                    甲戌本原作丰神迥别 

            甲戌本原作待查， 初步考虑可改可不改

004第一回第5页正文第5-7行  更有一种风月笔墨，其淫秽污臭，屠毒笔墨，坏人子弟，又不可胜数

                以上据甲戌本，但  屠在甲戌本中作涂，建议恢复用涂

底 005第一回第11页正文第6行  贾雨村原系湖州  但底本作 胡  建议依底本

注006第三回第45页注释2   弹墨

                         请补弹墨是一种印染工艺

注007第三回第49页注释1  这两首词用似贬实褒、寓褒于贬的手法揭示了贾宝玉的性格

      此注较为陈旧，建议改为

               这两首词借世俗眼光，寓深沉愤懑，揭示了贾宝玉不为人理解的性格

注008第五回第87页第二行   作案

      建议加注1 本页其他5注释类推  参见陈熙中大字本红楼梦上 第五回第63页

1 作案----作为根据、凭据、案据，引申为作借口

009第六回第92页第三行   托着你那老家之福

     老家--儿化方言。指父母长辈。可否考虑补注

注010 第六回第94页正文最后一行 你都长这们大了！

这们 同这么  是否补注待确定

注011 第九回第94页正文最后第二行  你可着他们添

       着zhu′o  命令， 打发，使，教，叫

           可考虑补注

底012 第十三回第178页正文最后第10行  妹妹住在这里

              依底本  妹妹住了这里， 可改为住了

底013 第十五回第200页正文最后第5行  久欠贾府之情

               底本为久见贾府之情， 建议依底本

参见陈熙中大字本红楼梦上 第十五回第63页

注014 第十六回第211页正文第8行  下姑苏聘请教习

  聘请原作割聘，当为合聘。邀约之意。吴语割合同音。

建议依底本加注

底015 第十七--八回第217页正文第二段第3行  沉思一会

     庚辰底本为 沉思一回

建议依底本参见陈熙中大字本红楼梦上 第十七回第478页

注016 第十七--八回第224页注释4

犯了正名—--这里或指园中景物题名不应直用前人已有的“杏花村”之名，否则即与之相犯，失之浅俗。犯：与应避忌的法则相抵触的意思。此注不切，可否按陈注改，请酌。附注如下：

正名：指景点的正式名称。按书中描写，如“大观园”、“潇湘馆”、“怡和院”、“蘅芜苑”等这些正式名称，都需元春亲自赐名。“只是犯了正名， 村名直待请名方可”，意思是像这样一些正式的村名，需元妃亲自赐名。

   参见陈熙中大字本红楼梦上 第十七回第484，并红楼梦学刊2020年第2辑陈熙中文

017第十七--八回第240页正文最后第二行   残犁

       底本为残犁，通残黎，校改为残年，较妥

      参见陈熙中著《红楼求真录》中“残犁”还是“残年”

018第十七--八回第243页正文第三行  奉命何惭学浅薄

                奉命可惭学浅薄  比较何惭、可惭，其义相反， 陈熙中著《红楼求真录》第63页有新解，建议取陈说 可惭  加校记

参见陈熙中大字本红楼梦上 第十八回第204页