韩进廉先生致信吕启祥（1988.8.19）【手写原文照相及电脑字体版】

黄安年文黄安年发布黄安年的博客/2025年6月4日（第36620篇）

【个人所藏资料—学术信件（GRSZZL-XSXJ-270】

手写体学术信件是普及电脑使用前学术界进行学术交流的主要载体。也就是说是21世纪前学者之间学术信息交流的主要载体。因而手写体学术信件的整理也是学术研究和承传学学术的重要基础工程。

考虑到时下使用电脑检测手段辨认手写体程度远低于对电脑字体的辨认度，不仅给审核工作带来新挑战，须有投入更多精力，而且多数读者特别是年轻群体对于手写字体辨认也很困难和费时。为此，我将韩进廉先生手写致信吕启祥（1988.8.19）全部过录为电脑字体。下面这封学术信件涉及红学界关注的不少问题。信中个字句我们也难以辨认，只能以£格标明，期待高明解读。为了使得原件更加清晰，还做了必要的修补。希望为学友顺利阅读提供些方便，有兴趣的不妨对照检查，如果学友解读所缺字句相告，不甚感谢。我的博文秉承学术为公，实事求是，与时俱进，资源共享，嘉惠学界，唯此而己。

下面是信件原文电脑字体，如果发表后网友依然看不到，希望阅读信件内容，请联系科学网编辑部，或者尽快告诉我，或电话，或电邮：annianh@bnu.edu.cn

启祥兄：台鉴

寄赠大作及八月一日来信均收到。都见到的较晚，因放假，我不大去系。八一的信是前两天去系拿到手。

所寄大作是我参加高考阅卷时收到的。当时正值酷暑，每天“突击”，十几天，天旋地转，因为搞“承包”，不敢少看，且限定时间。“保质保量”完成。因此，未及时回信。接着写《文学百科辞典》词条，未完，出版社说要重印《红学史稿》，让我修改，都是八月份完成任务。老天爷，总算起来几百万字要看（不要说修改，还有古代部分词条的审稿）。于是豁出命拼上了：每天开车至三、四点。我根本不知道每天是几号，星期几，直到今天要给您写信，才查了一下挂历，并询问了孩子，才知道是八月十九日。接到您的信前，还接到魏绍昌先生的信，问我所寄《红楼梦日记》是否收到。当时大吃一惊：糟糕，没给魏老回信!接到您的信，又大吃一惊：糟糕，没给吕大姐回信！除忙这两项任务，中间还穿插了一些别的事，如河北省邮票公司还要印红楼梦明信片之五、六，又让我配诗。想起来了，曾答应给您寄之一、二、三、四。待我忙过这一这位阵子，便寄上，五、六出后也寄上。

     您的大作，我用夜间就寝却又“兴奋”不能入睡的时间看了一部分，当然先看序、后记，又看“史”的两篇，别的以后陆续看。给我的印象是:您想得很“细”、有女同志的特点；很“实”，实实在在，遮天盖地；很“活”，从“实”出发，展开联想。因此，读后很有收获，能获得真知，又启人联想。某些同志写东西（包括我），说“实”就堆砌；说“活”，就海天阔地；说“细”就钻牛角尖。这，毫无“奉承”之意。您的书后附录的对照，对我已派上用场：我载修改“史稿”中想找程乙本修改得失的例子，便从大作查阅，然后再找脂、程校核，省了多大的事啊！不然，海底捞针，又该费多大的事啊！

     今天，特地停下手头的活儿，给您和魏老回信，以请求宽恕。万请谅解，千万，千万！我还从来没有干过如此不礼貌的事，第一次犯这样的错误，我想是能够得到谅解的。对吧！

顺颂

大安！  代问全家老少好！

                             韩进廉  1988年8月19日

                                        急草。

信封正面

北京师范大学

     19楼1门3号

    吕启祥先生  启

                      河北师范大学 中文系  韩进廉