(德)于尔根·雷恩(jurgen renn)著关洪,方在庆译《站在巨人与矮子肩上：爱因斯坦未完成的革命》，里面说爱因斯坦在1905年所谓奇迹之年的五篇论文“都挂着颇为谦逊的、专业的标题”。我在想，这几篇论文虽然对物理学产生了革命性的影响，但对于一个专利局工作的年轻人、“物理学圈子的一名局外人”来说，如果标题起得夸张，是否能发表得了呢？或者换句话说，如果真要有什么特别重要的发现，题目还是要谦逊一些才好发表，起得太张扬可能会引起审稿人的挑剔和刁难，不利于文章的发表。另一方面，对于特别夸大的、名不符实的标题，作为同行也看不习惯。
《Einstein's Miraculous Year: Five Papers That Changed the Face of Physics》已有范岱年、许良英的中文译本《爱因斯坦奇迹年：改变物理学面貌的五篇论文》。这五篇文章为：
1、On the Electrodynamics of Moving Bodies 论动体的电动力学
2、Does the Inertia of a Body Depend on Its Energy Content? 物体的惯性同它所含的能量有关吗？
3、On a Heuristic Point of View Concerning the Production and Transformation of Light 关于光的产生和转化的一个试探性观点
4、On the Movement of Small Particles Suspended in Stationary Liquids Required by the Molecular-Kinetic Theory of Heat 热的分子运动论所要求的静止液体中悬浮小粒子的运动
5、A New Determination of Molecular Dimensions 分子大小的新测定
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自刘进平科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-39731-1549125.html?mobile=1
收藏
