刘进平. 英语阅读理解科技英语翻译和SCI论文写作技巧. 北京：中国林业出版社，2018

《英语阅读理解科技英语翻译和 SCI 论文写作技巧》写作起因

《英语阅读理解科技英语翻译和 SCI 论文写作技巧》的写作缘起于 2017年12月全国大学英语四六级考试（CET）后与一位学生的谈话。当时我问学生阅读理解感觉怎么样，学生说看了以后感觉似懂非懂，不是很有把握。由于阅读部分占的比重较大，是决定能否通过英语四六级考试的关键，因此，学生似乎有点郁闷。当时我想，如果能将我所知道的阅读理解技巧传授给学生，也许会对学生有所帮助。这就是本书写作的内在动力。本书的第一部分写作期间，又想到将科技英语翻译技巧和SCI论文写作技巧加进去的必要性，因此，就继续写了后面两部分。科技英语翻译不仅是高年级本科生，也是研究生需要掌握的一项专业技能。但是根据多年的教学经验，学生在这方面的训练仍然不够，译出来的东西不堪卒读。以前曾编写过这方面材料，经修正扩充后，作为本书的第二部分。此外，SCI论文写作是是科学研究中的重要环节，是研究生进入学术界应具备的一项基本科研技能。但目前的现状是，虽然很多单位都规定发表SCI论文是研究生毕业的一项硬性指标，但真正掌握这项技能的学生并不多。因此，SCI论文写作技巧就顺理成章成为本书的第三部分。

这本书出版后，取得了意想不到的成功，被很多网站列为经典的SCI论文写作书：