夏日荷塘 [七律]   

作者：任志    抖音书者易飞龙写

夏日，荷塘边承凉。                

熏風拂皺碧琉璃，錦鯉嘻雲影自移。

翠蓋搖空翻綠浪，紅綃墜露浥香萋。

蜻蜓掠水蓮蓬立，紫燕穿簾柳線低。

最是漁舟收網處，銀鱗萬點漾清漪。

2023.7.29.寫.

譯文：    熏風輕拂，水麵泛起層層波紋，如同碧綠的琉璃

被輕輕撫摸；色彩斑斕的鯉魚嘻戲於倒映雲朵的水中，影子

隨波搖曳。    荷葉在風中翻卷，如同翠綠的波浪；紅荷垂

露，濕潤的芳草也沁出幽香。    蜻蜓低飛，掠過水麵倒影，

蓮蓬挺立於荷塘中；紫燕穿梭於垂柳絲絛間，柳枝低垂如簾，

輕盈靈動。    聚焦漁船收網的地方；魚鱗在網中閃爍，如萬

點銀光，魚兒躍動水麵，泛起層層漣漪。