博文
地铁站英文翻译中的撇---不明白为什么这样用
||
刚才坐地铁，突然看到站名的对应英文翻译很有意思，在汉语拼音中偶尔会有些站名中带个撇号，仔细看了觉得应该不是打印错误(比如天安门都是TIAN' ANMEN，地铁公司不至于弄这么多的错误笑话吧？)。但不明白，就把有这样的情况的都拍下来，到科学网求教一下，希望有高人可以解惑。
天宫为什么是TIAN'GONG
新宫为什么是XING'GONG?
同样是宫，为什么北宫就是正常的BEIGONG?
平安里为什么是PING' ANLI？
天安门为什么是TIAN' ANMEN?
https://wap.sciencenet.cn/blog-39092-716185.html
上一篇：记录下午的大雨
下一篇：第四届可降解金属国际会议special issue快出炉了！-推荐一个文章
