【语义小品：首尾相接，天涯若比邻】
2019-4-10 03:29
阅读：2463
白：“姐姐走了小明很想念。”
想念谁？怎么建立起来的填坑关系？
李：首尾相接，天涯若比邻。假设输入文句的词串如下：T1 T2 T3 …… Tn, 首尾相连的示意图如下所示：
处于句首位置的名词性萝卜“姐姐”（通常所谓 主语或话题），正好可以跳过句点填补处于句末的谓词“想念”闲置的坑，作为其逻辑宾语。赞曰：句首萝卜句末填，万水千山只等闲。
“姐姐说走就走了 头也不回 我们都知道可怜的小明很是想念。”
白：“姐姐穿一件貂皮大衣 闪亮的高跟长筒靴在张三身上踩了一脚 扬长而去 李四甚是同情。”
事理角度，同情弱者，不在乎首尾。
李：“姐姐穿一件貂皮大衣 闪亮的高跟长筒靴在张三身上踩了一脚 扬长而去 李四甚是鄙视。”
说首尾相连 是说一种搭配趋向。不应该参入人为语义因素来看这样的 heuristic，那样的话 啥都说不准了。
君在长江头 妾在长江尾。其所以会有越过远距离有这种呼应，是有结构认知的依据的。首尾分别暴露在外，没有两端外的顾忌。这是其一。其二 语言结构嵌套，无论右递归 还是中心递归，最外面的两个 tokens 是天然的最大括号的承接者。如果一个恰好有坑 一个又多出个萝卜 那就离绝配不远了。
白：结构因素和认知因素、事理因素应该通过某种折算，摆到同一个平台上来。势力较量，无非加分减分。分值至上。
【相关】
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李维科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-362400-1172380.html?mobile=1
收藏
当前推荐数：0
推荐到博客首页
网友评论0 条评论
