有些汉字意思相同，甚至音也相近，但是一替换，感觉就完全变了。比如杜牧的名诗“借问酒家何处有，牧童遥指杏花村”，给人以悲伤的感觉。若换为“借问酒家何处有，牧童遥指杏花屯”。整诗也押韵呢，但就有了本山大叔小品的感觉。进而若换为“借问酒家何处有，牧童遥指杏花庵”，则已经不堪入目了。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自方勇科学网博客。

链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-3614756-1522762.html?mobile=1

收藏

分享