徐芳
母语非英语的研究人员发表SSCI论文的难点及其对策 精选
2023-8-20 13:52
阅读:22444

IMG_20170731_063627.jpg

SSCI(Social Science Citation Index)是社会科学引用索引,是一个涵盖多个学科领域的引文数据库,被广泛应用于社会科学领域的研究。对于研究人员来说,能够在SSCI上发表论文,意味着其研究成果得到了国际认可。对于母语非英语国家的研究人员来说,发表SSCI论文可能会比较难,难点及其对策整理如下。供参考,欢迎大家补充、批评和指正。

  • 语言障碍。母语非英语国家的研究人员英语写作水平普遍较低,可能会对论文的撰写和表达造成影响。对策是加强英语学习,或者寻求专业英语编辑或翻译润色公司的帮助(会产生相应的费用)。

  • 文化差异。非英语国家与英语国家的文化差异可能会影响论文的表达和理解的准确性。对策是了解英语国家的文化和表达方式,以及在论文中使用准确的翻译。

  • 研究方法表述不同。非英语国家的研究方法可能与英语国家的研究方法表述可能会有所不同(例如:Grounded theory扎根理论是研究方法论还是研究方法之争,问卷是一种数据收集工具而非研究方法),这可能会影响论文的质量和可读性。对策是学习英语语境中研究方法的规范表述,并尝试将其应用于自己的研究中。

  • 英文文献积累不足。非英语国家的英文文献积累可能不如英语国家丰富,这可能会影响论文的深度和质量(英文数据库价格高,许多高校图书馆经费预算有限)。对策是可以通过图书馆的全文传递服务等广泛搜索相关英文文献,也可以尝试在国际化平台上(例如:ResearchGate上直接联系作者)获取更多的学术资源。

  • 缺乏国际合作经验。非英语国家的研究人员可能缺乏与国际合作经验(近年来博士联合培养项目、CSC的资助、各省的留学奖学金的资助,国际合作情况逐渐好起来了),这可能会影响论文的水平和竞争力。对策是积极寻求国际合作机会,并参加国际学术会议和研讨会。

  • OA期刊出版费用高。SSCI OA期刊的发表费用较高(接近两万RMB的论文处理费会让很多人望而却步,传统图书馆订阅出版模式的SSCI期刊是免费发表的,周期长点),对研究人员来说可能是一个难题。对策是提前规划科研经费或者和寻求其他类型的资助。

  • 传统出版模式的SSCI期刊审稿周期长。这类SSCI期刊的审稿周期较长,可能会对非英语国家的研究人员的科研进度造成影响(年度考核、中期检查等各种考核会让研究人员等不起)。对策是提前规划科研进度,并合理安排时间。

  • 期刊选择不当。母语非英语国家的研究人员可能对SSCI期刊的选择不够了解,可能会影响论文的发表和引用。对策是了解SSCI期刊的影响因子、学科领域等指标,并根据自己的研究领域选择合适的期刊。

  • 缺乏国际知名期刊发表经验。大多数人文社科领域的母语非英语国家的研究人员可能普遍缺乏在国际知名期刊发表论文的经验,这可能会影响英文论文写作的水平。对策是积极学习国际化期刊发表的经验,并寻求国内外的导师或同事的帮助。

  • 研究主题不够国际化。母语非英语国家的研究人员的研究主题可能不够国际化,这可能会影响论文的被引用和影响力。对策是关注国际研究热点和趋势,并尝试将自己的研究与国际研究接轨。

  • 学术环境:一些母语非英语国家的学术环境可能不如英语国家的学术环境发达,这可能导致研究人员在获取最新的研究方法和研究成果方面存在滞后。

   总之,母语非英语国家的研究人员在发表SSCI论文时可能会面临多种挑战,但通过不断提高英语水平、深入了解西方文化和学术规范、关注最新的研究方法和研究成果、选择合适的研究方向和研究热点等措施,他们也可以提高发表SSCI论文的成功率。

相关专题:投稿与审稿

转载本文请联系原作者获取授权,同时请注明本文来自徐芳科学网博客。

链接地址:https://wap.sciencenet.cn/blog-3530069-1399692.html?mobile=1

收藏

分享到:

当前推荐数:6
推荐到博客首页
网友评论2 条评论
确定删除指定的回复吗?
确定删除本博文吗?