MDPI开放科学分享 http://blog.sciencenet.cn/u/mdpi https://www.mdpi.com/

博文

英文写作中逗号与分号的使用规范 | MDPI 干货分享

已有 1798 次阅读 2023-7-13 15:55 |个人分类:干货分享|系统分类:科研笔记

逗号和分号是我们在日常写作过程中最常用的标点符号,同时,它们也是经常被错误使用的标点符号。虽然逗号与分号会根据语境、语义在使用过程中有一定的灵活性,但是仍需要遵循它们各自的使用规范,以避免句子产生歧义。为避免我们在日常撰写文章的过程中出现逗号与分号被错误使用的情况,本期干货分享将分别对逗号与分号的使用技巧进行介绍。


什么是独立句 (Independent Clause)


想要正确运用逗号与分号,我们必须要从句子结构入手,了解什么是独立句,并以此分析逗号与分号在独立句中的用法,以及它们在语句、语境中的使用规范。


独立句

Independent Clause 又称 Main Clause,是可以独立存在的句子,又称主句或独立子句。它有完整的主谓结构,必须要有一个主语与一个动词。并且独立句可以表达完整的意思或想法。

例句:The moon revolves around the Earth.

在这个句子中,我们可以找到主语“moon”,也能找到动词“revolves”,整句形成了完整的主谓结构,同时也能表达出“月亮围绕地球旋转”这个完整的意思,因此这个句子是一个标准的独立句。


独立句与从属句

了解独立句之后,我们也需要知晓它与从属句 (Dependent Clause) 之间的区别。从属句与独立句在结构上很像,都有一个主语和一个动词。但区别在于,从属句并不能完整地表达出意思或想法。

例句:When I studied for my quiz.

虽然以上例句有完整的主谓结构,但句子不能表达一个完整的概念,如果要让句子有意义,还必须增加其他元素,像这样的句子就是从属句。

理解独立句、从属句等句子结构会有助于我们更加得心应手地运用各类标点符号。接下来我们将进一步去了解,在英文写作过程中如何规范使用逗号和分号。


英文中逗号的使用


调整句子平衡

在较长的独立句中,如果在使用了连词的情况下,句子仍然因为过长而不方便阅读,则可以在连词前使用逗号将内容分开。

例句:I finished painting a work of art, but they are having trouble selling it.

若不加逗号,即便句中有连词“but”,整体仍显得有些冗长,连词前增加逗号后,句子整体更加易读。


逗号不能用来连接两个独立完整的句子

由于逗号不能用来直接连接两个独立完整的句子,因此当连接两个独立的句子时,如果要使用逗号分隔,一定要用这样的结构:句子+,+并列连词+句子

例如:He wanted to purchase the car, but he could not afford it.


当从句在前,主句在后时,使用逗号连接

当出现从句在前,主句在后的情况时,两句中间必须要用逗号进行连接。句子结构:连词+从句,主句

例句:After he walked home, he took off his jacket.



在非限制性定语从句中使用逗号

在非限制性定语从句的前面往往用逗号隔开,如若将非限制性定从放句子中间,前后都需要用逗号隔开。句子结构:先行词+,+非限制性定语从句+,+主句

例句:The house, which I brought last year, is very nice.


当句子较短,且表达意思单一的情况下,不使用逗号

例句:I finished painting the wall and the ceiling.

句子整体表达的其实是一个“单一”的想法,“and ceiling”这部分并不表示单独的意思,并且与“wall”一起都是属于需要被“粉刷”的部分,那么“and ceiling”前则不需要加逗号。


英文中分号的使用


独立句连接

当两个独立句在表达的意思上相互有关联,或两个句子表达的意思是同一个想法的延续时,可以使用分号将两句链接。

例句:

(a)“I went to the mall. I ate lunch at the food court.”

(b)“I went to the mall; I ate lunch at the food court.”


(a) 句子中两个独立句所表达的内容相对独立,但也相互关联,即都是关于商场的内容。由于此处是两个完整的独立句,因此是不能直接用逗号来进行连接的。所以此处两句需要通过分号进行连接 (b)。

另外需要注意的是,如果使用了分号,则句子中不能使用连词。

错误示范:I went to the mall; and I ate lunch at the food court.


句子中需要列举时

当句中成分需要进行列举,且每项中包含逗号,或者每项相对长且性质较复杂时需要使用分号

例句:We went to many places along the way, including Canada, the USA, Paris, France, and the capital of the country.

此句的表达会让人产生困惑,因为全句听起来像巴黎、法国和“国家首都”是三个不同的地方,而实际上并非如此。因此,我们需要通过分号分隔,让句子表达更明确,并分隔出复杂信息。

“We went to many places along the way, including Canada; the USA; Paris, France, the capital of the country.”

当用分号分隔出复杂信息后,全句所表达的意思就清晰明了了,即“我们去过了加拿大、美国,以及法国的首都巴黎。”

标点符号是辅助文字和记录语言的重要工具,它的使用犹如文章内容一样重要,直接影响到语言文字的表达功能。规范逗号、分号这些标点符号的使用,不仅能够提升文章整体严谨性与准确性,还能帮助读者更好地理解文章。我们希望通过这篇文章,让更多读者能够了解逗号、分号等标点符号的正确使用方法,在文章撰写过程中,可以更加得心应手地运用各类标点符号。



https://wap.sciencenet.cn/blog-3516770-1395216.html

上一篇:Applied Sciences:中国科学院武汉岩土力学研究所张先伟研究员领衔特刊“特殊土的力学特性与工程应用”
下一篇:人工智能的发展:机遇还是威胁?
收藏 IP: 106.38.16.*| 热度|

0

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-29 08:49

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部