Frontiers for Young Minds 是一个非营利、开放获取的期刊，由科学家们为 8-15 岁的青少年撰写文章，但这里有一个创新的地方：孩子们担任“同行评审”的角色。我们邀请科学家们用孩子们能理解的语言，将已经发表了的论文进行改写，然后由孩子们在科学导师的帮助下，对文章进行评审，并向作者提出修改意见，最后将成文发表在 Frontiers for Young Minds（后简称 FYM）。

经过一年左右的筹备、撰写、审阅，FYM 第一篇中文稿件终于面世：来自大连理工大学的董旭峰教授，发表了题为《魔法液体大揭秘！电场磁场让它瞬间“冻住”》的文章。该文系首篇中文撰写，并邀请中国青少年审阅中文手稿的 FYM 论文。

原文链接👇

https://kids.frontiersin.org/zh/articles/10.3389/frym.2025.1479697-zh?utm_source=wechat&utm_medium=social&utm_content=1&utm_campaign=frymartpromchn

Frontiers for Young Minds 自落地中国以来，一直致力于降低语言门槛，邀请更多青少年接触科学、了解科学、应用科学，帮助更多小读者、家长、老师获取高质量的科学内容。此次中文文章的推出，也标志着 FYM 在全球化中迈出了重要的一步。

Frontiers for Young Minds 首篇审阅文章正式上线啦！ 我们无比兴奋地与大家分享这个好消息：这标志着 “孩子审阅科学家的文章” 的独特模式，在中国成功地落地生根了！

这部公益科普期刊能够提供十分独特的体验。孩子们不仅能快乐解锁前沿科学知识，更能直接与一线科学家互动，勇敢提问、大胆思考，在探索中发现潜能、建立自信；同时，科学家们也能在此找到直抵人心的表达方式，让科研成果走近更多人。这本刊物已经在英语世界运行了十余年，有众多杰出的科学家，包括诺贝尔奖获得者参与；如今我们十分高兴它能在中国运行起来，期待更多充满好奇心的小科学家和热心科普的科研工作者加入我们，携手为更多年轻的心灵开启科学旅程！

FYM 编辑部

中文稿件让中国科学家能够更自然、精准地表达学术观点，结合中国的环境背景和科学案例，提供更贴近中国青少年生活，更易于理解的观点和内容。

所有中文发表的论文，也会同步翻译为英文，面向全球青少年发布。借助 FYM 的平台，我们希望中国的科普文章能够被更多来自各国的青少年阅读和喜欢。

我们致力于邀请更多科学家，用母语讲述科研故事，传递科学观点，并建立科学家和青少年之间的桥梁。

在这次写作过程中，控制篇幅、写得有趣是两大挑战。相较于学术论文的逻辑严谨，给青少年的论文更需要考虑青少年注意力时长，以及吸引注意力的“诱饵”。 少年审稿人们提出了非常有价值的意见，帮助这篇文章更容易理解且更有趣味性。

董旭峰教授 

《魔法液体大揭秘！电场磁场让它瞬间“冻住”》作者

大连理工大学材料科学与工程学院党委委员、副院长 

这种由青少年担任评审的同行评审流程，是 Frontiers for Young Minds 的核心特色，科学导师是少年评审中的重要角色。他们帮助孩子搭建科研思维脚手架，一步步理解前沿的科研知识，并产生思考和疑问。

科学导师的专业引导保证了审稿环节的学术质量。通过耐心的陪伴和启发，激发孩子的思考，也保护孩子的好奇心。用更容易被孩子理解的语言，解释复杂的科学观点，让科学亲切有趣，让批判性思考应运而生。

这次，我们邀请了来自北京大学化学与分子工程学院的李维红教授，和来自北京第一实验学校的马驰川老师担任科学导师。全程陪伴小审稿人们阅读、理解论文，并鼓励孩子们提出自己的观点和问题。

我希望小朋友们明白，科学不只是看见好玩的现象，然后动手做一下实验就结束，而是要在实验结束之后，以一个合适的形式呈现结果。我觉得这是很重要的一件事情。

李维红教授

《魔法液体大揭秘！电场磁场让它瞬间“冻住”》科学导师

北京大学化学与分子工程学院教学教授

《魔法液体大揭秘！电场磁场让它瞬间“冻住”》的中、英文版均已上线，复制链接或点击原文，开始阅读吧～

中文版：

https://kids.frontiersin.org/zh/articles/10.3389/frym.2025.1479697-zh?utm_source=wechat&utm_medium=social&utm_content=1&utm_campaign=frymartpromchn   

英文版：

https://kids.frontiersin.org/articles/10.3389/frym.2025.1479697?utm_source=wechat&utm_medium=social&utm_content=1&utm_campaign=frymartpromchn   

给少年们的寄语

希望大家保持好奇心，保持提问的勇气。

就像这次的文章审阅，很多小朋友可能平常在教室里不太敢提问，但当他们被鼓励去提问和质疑时，他们可以大胆发问，不用担心自己的问题会显得幼稚或者被老师批评，这其实是很重要的一个事情。同时，希望小朋友们不要满足于事物的表象，要勇敢探索，仔细观察，动手尝试。

董旭峰教授

我认为科学是非常有趣的，但在某种程度上，科学也是非常难做的一件事情。我希望我们的小读者们在大量阅读科普文章的同时，也静下心来，像少年审稿人一样，去了解这些科学背后的知识。

科学有好玩和有趣的一面，还有一些最本源的科学精神。长期的阅读和探索，可能在孩子心里播下一粒种子，让孩子们慢慢地成为一个热爱科学的人。

李维红教授

关于 Frontiers for Young Minds

Frontiers for Young Minds 期刊于 2013 年创刊。截至目前，共发布了1680 余篇文章，作者超过 4500 人，浏览和下载次数超过 5400 万次。来自全球 65 个国家近 10,000 名青少年在 900 多位科学导师的指导下参与评审。

Frontiers for Young Minds 发布的所有研究都基于坚实的循证科学研究，包含神经科学与心理学、地球科学、天文与物理、人体健康、生物多样性、数学与经济、化学与材料、工程与技术等多个版块。