向公众传播科学知识时需要用简单明了的语言阐释复杂的科学概念，写学术论文的时候，这一点也非常重要，但是这对科研人员来说并不容易。因此，我们总结了5个技巧，希望能帮助科研人员阐释复杂的科学概念。
No.1 少用术语
有时候科研人员会使用很多专业术语，忽略了读者可能缺乏相关知识。写作时，尽量减少使用工作中的“内部语言”，而是使用普遍能理解的词语。比如说，英国人把吸尘器（vacuum cleaner）称为“Hoover”，但是对大多数人来说，vacuum cleaner更好理解。
当然，专业术语在学术写作中也有用武之地。有时候只能使用化学名称，或者必须用专业术语描述特定生物过程。应该只在必要时使用专业术语，如果在文中简要解释专业术语，读者会更容易理解。
很多科学概念非常抽象，含义丰富，解释起来并不简单。写作时应该先考虑目标读者是谁，试想一下，如果读者是青少年你会怎么解释，如果读者是成年人你会怎么解释，如果读者是行业专家呢？
阐释复杂的概念可以一步步来，先从广义上来解释，然后增加专业性的细节描述，慢慢引导读者理解复杂的科学概念。同时思考一下，阐释科学概念时有多少细节是真正需要的。读者需要了解这些细节吗？这些细节有助于读者理解整篇文章吗？但是如果文章主要是介绍某个科学概念的，那么就需要提供具体的细节。提供更宽泛、更容易理解的信息往往比详细的专业细节更可取。作者也希望论文尽可能多地吸引读者，所以尽量不要用过于专业的描述吓退那些不了解这个专业的人。
在有些研究领域，一张图的效果胜过100个字。表格、图片或者图形可以帮助读者理解复杂概念背后的整体涵义。这也是图文摘要越来越受欢迎的原因。如果可以用图表来阐释复杂的概念，不要犹豫，赶紧用起来！从简单的文字处理软件到复杂的专业工具，有很多工具可以轻松绘制图表，这些工具里通常也有很多图片可以使用。
还有一点，如果以讲故事的方式写作，读者可能更容易理解。
在写作中加入叙事可以让文章更连贯，也能引导读者慢慢理解你想传达的信息。比如说，论文的方法部分可以这样叙述：首先我们做了X，然后做了Y，之后又做了Z。这种写作形式也可以用来阐释更复杂的科学概念。在写作中加入叙事结构，关注科学概念的影响和意义，而不是细节，这样能够让读者更容易理解。给读者讲故事而不是讲概念的文章一定会成功。
让你的科学成果产生影响的最佳方法就是写作。写得越多，就会写得越好。
记住，虽然不同期刊的读者群有差异，但是即便论文发表到专业期刊，也要确保语言通俗易懂。
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自查尔斯沃思作者服务科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-3201402-1439912.html?mobile=1
收藏
分享
精选
