||
七绝·江南忆(折腰体·锦鲤帆波)
文/玉树临风(山东东营)
又是江南四月初,对花听雨过姑苏。
忽忆先生鬓如雪,不知能饮一杯无。
这首《七绝·江南忆》写得很有味道,前两句铺陈江南春景,“对花听雨过姑苏”一句尤其雅致;后两句转入怀人,化用了白居易“能饮一杯无”的典故,情致悠然。
既然是“折腰体”(通常指在平仄格律上第三句不粘,或者在句式上有所变化),我为你试和一首,同样押上平七虞韵,力求贴合原作的意境与格律特点。
七绝·和江南忆(折腰体)
文/元宝
画桥烟柳绿千株,最忆吴淞四月鲈。
遥问故人今在否?扁舟载酒入姑苏。
【简析】
首句“画桥烟柳绿千株”呼应原作的“四月初”,描绘江南初夏的生机;
次句“最忆吴淞四月鲈”点出“忆”的主题,以张翰莼鲈之思的典故扣合江南风物;
三句“遥问故人今在否”折腰转意,与原作“忽忆先生”形成问答之势;
结句“扁舟载酒入姑苏”则是对“能饮一杯无”的浪漫回应,以画面作结。

































































Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2026-5-3 17:23
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社