训诂学概念、研究方法与发展研究

李升伟  李昱均  张雪峰

训诂学作为一门研究古代语言文字意义的学科，在学术领域占据着重要地位。以下将从概念、研究方法、应用范围与发展趋势几个方面详细阐述。

训诂学的概念

训诂学是研究我国古代语言和文字意义的一种工具性学科。“训诂” 一词，黄侃先生曾有重要界定，从学科定位看，具有鲜明的语言本位思想，为训诂学摆脱经学附庸、走向学科独立奠定基础；以词义为中心的阐释，也为基于训诂学的词汇语义学发展带来启发。其体现出以《说文》为中心的、汉语汉字的源流本变观念，是建立 “系统条理” 的现代训诂学的思想起点，也是词汇意义系统论的学术源头。简单来说，训诂就是解释古代文献中的字词含义，通过对字词的形、音、义进行分析，来理解古代文献的内容。例如，在古代典籍中，一个字在不同语境下可能有不同含义，训诂学就是要探究这些含义及其演变。

训诂学的研究方法

1. 形训：通过分析汉字的字形结构来推断字义。汉字属于表意文字，字形与字义往往有密切联系。如 “日”“月”，从其象形的字形可直观了解其代表太阳和月亮的含义。《说文》是形训的重要依据，通过对篆文字形的分析，解释众多汉字的本义。例如 “休” 字，从人从木，会意为 “人依傍大树休息”，这就是通过字形结构来探寻字义。

2. 声训：根据语音线索来探求字义，认为语音相同或相近的字，意义上可能存在关联。如 “天，颠也”，“天” 和 “颠” 古音相近，以 “颠”（头顶）来解释 “天”，体现了古人对 “天” 在上的认知。声训可帮助我们发现同源词，了解词汇的语源关系。像 “空”“孔”“窍” 等词，读音相近，都有中空、通达的相关义项，通过声训可探究其语义联系。

3. 义训：直接解释字词的意义，不借助字形和字音分析。包括同义词互训，如 “老，考也”“考，老也”，用近义词相互解释；还有下定义的方式，如《尔雅・释宫》“宫谓之室，室谓之宫”，对 “宫” 和 “室” 进行定义性解释。义训能直接阐述字词在文献中的具体含义，帮助理解古代文献的文意。

训诂学的应用范围

1. 文言文教学：在中学文言文教学中，训诂学能帮助学生辨析词义。文言文词汇古今意义变化大，通过训诂学方法可准确理解古义。如 “沛公军霸上” 中 “军”，结合训诂知识可知有 “驻军、驻扎” 义，与今义 “军队” 不同。依部首索义也很重要，如 “贝” 部字多与钱财有关，“赂”“贿” 等，有助于理解其语义范畴。此外，训诂学还能帮助学生了解古今文化差异，如古代礼仪、职官等方面的词汇含义。

2. 古代文献整理：对传世文献和出土文献进行注译笺释、版本校勘等工作都离不开训诂学。在整理古代典籍时，需通过训诂确定字词准确含义，校正版本错误。例如对《论语》不同版本的校勘，通过训诂分析字词意义，判断哪个版本的字词更符合原意。对于出土文献，如简牍、帛书等，因文字古奥、书写习惯特殊，更需训诂学来解读其中文字含义，还原文献内容。

3. 中医穴位研究：穴位名称具有丰富的中医意义和文化内涵，其命名源于古代汉语。运用训诂学研究穴位名称，有助于确定有争议的穴位位置，揭示穴位背后的文化内涵和中医基础理论。例如天枢穴（ST 25），既用于治疗便秘又用于治疗腹泻，通过训诂学可理解其作用机制。还能挖掘穴位的临床效果，发现并纠正穴位命名中读音和字形的错误，促进对穴位准确全面的认识。

4. 专科领域：经、佛、道、医、域外汉籍等专科训诂不断发展。例如在经学研究中，训诂学帮助阐释经典义理，理解古代儒家思想；在医学领域，对中医古籍的训诂有助于准确理解古代医学理论和方剂；在佛教、道教文献研究中，训诂学助力解读宗教教义、仪式等相关内容。这些专科训诂丰富了训诂学研究成果，为各学科发展提供语言文字方面的支持。

训诂学的发展趋势

1. 理论与方法的深入研究：学者们不断从文献典籍中分析训诂方法，提炼训诂条例，提升理论高度。未来将进一步完善训诂学理论体系，加强对训诂学原理、原则的研究。例如，对传统训诂方法进行系统梳理和总结，结合现代语言学理论，创新训诂方法，使其更加科学、精准。同时，对前辈大家训诂特点的总结工作也将持续推进，为训诂学发展提供借鉴。

2. 跨学科融合：训诂学将与历史学、考古学、文化学、计算机科学等多学科交叉融合。与历史学结合，可从历史背景角度更好理解字词含义演变；与考古学结合，利用出土文物和考古资料为训诂提供新证据；与文化学结合，深入探究字词背后的文化内涵；与计算机科学结合，利用大数据、人工智能等技术，对古代文献进行数字化处理和分析，提高训诂研究效率和准确性。例如通过建立古代文献数据库，利用计算机算法分析字词出现频率、语境等，辅助训诂研究。

3. 应用领域拓展：随着对传统文化的重视，训诂学在文化传承、古籍保护等方面将发挥更大作用。在文化遗产保护中，对古代建筑、器物等相关文字说明进行训诂解读，有助于深入了解其文化价值。在文化创意产业中，训诂学可为文化产品开发提供文化内涵支撑，如对古代神话、传说中字词的解读，为动漫、游戏等创作提供素材。同时，训诂学在对外汉语教学、翻译等领域的应用也将得到拓展，帮助外国人更好理解中国古代文化。

4. 学科内涵与外延的思考：学者们将深入思考训诂学的学科内涵与外延，做出整体性思考和长远规划。明确训诂学与其他相关学科的界限和联系，推动训诂学与其他学科协同发展。例如，进一步探讨训诂学与文字学、音韵学、语法学等学科的关系，促进汉语言文字学学科体系的完善。同时，加强对训诂学不同属类和体系的研究，如经学训诂、子学训诂、史学训诂、文学训诂等，挖掘各体系的独特价值，推动训诂学全面发展。

如何结合现代语言学理论创新训诂学的研究方法

训诂学作为传统语文学的重要组成部分，旨在解释古代文献中的字词含义、语法结构等内容。随着现代语言学理论的不断发展，为训诂学的研究方法创新提供了丰富的资源和新的视角。以下将从多个方面阐述如何结合现代语言学理论创新训诂学的研究方法。

运用结构主义语言学理论

1. 借鉴结构主义的系统观：结构主义语言学强调语言是一个具有内在结构和系统性的整体。在训诂学中，可将古代文献看作一个语言系统，字词、语句等要素相互关联。例如，在研究古代文献中的词汇时，不仅关注单个字词的含义，还需考虑其在整个词汇系统中的位置、与其他词汇的语义关系等。通过分析词汇之间的聚合关系和组合关系，能更准确地理解字词的意义。如在研究《诗经》中的植物词汇时，可分析这些词汇在语义场中的位置，比较它们与其他相关词汇的异同，从而深入理解其文化内涵和语言功能。

2. 利用层次分析方法：结构主义语言学的层次分析方法，将语言结构分为不同层次进行分析。训诂学研究中，可对古代文献的语句进行层次分析，明确句子的结构层次和语法关系。这有助于准确理解句子的含义，尤其是对于一些复杂的句式。例如，对于古代汉语中的宾语前置句，通过层次分析可清晰地看出其语法结构，进而更好地理解作者的表达意图，避免因语法理解错误导致的训诂偏差。

引入语义学理论

1. 语义成分分析：现代语义学的语义成分分析方法，可将词语的意义分解为若干个语义特征。在训诂学中，运用语义成分分析能更精确地辨析同义词、近义词之间的细微差别。例如，对于古代文献中的 “疾” 和 “病”，通过语义成分分析，可发现 “疾” 侧重于指身体的小毛病、不适，而 “病” 则强调病情较重，这样能更准确地解释它们在不同语境中的含义。

2. 语义场理论：语义场理论认为，词汇之间存在着语义上的关联，形成一个个语义场。在训诂研究中，可利用语义场理论梳理古代文献中的词汇系统，揭示词汇之间的语义联系和演变规律。比如，通过研究古代汉语中表示亲属称谓的词汇，可构建亲属称谓语义场，分析其中词汇的语义演变和文化内涵的变化。

结合语用学理论

1. 语境分析：语用学强调语境对语言理解的重要性。在训诂学中，充分考虑语境因素能更准确地理解字词和语句的意义。语境包括上下文语境、情景语境和文化语境等。例如，在解释《论语》中的语句时，需结合孔子所处的时代背景、文化传统以及具体的对话情境，才能准确把握其含义。同时，通过分析上下文语境，可确定字词的具体义项，避免望文生义。

2. 言语行为理论：言语行为理论认为，人们说话不仅是表达意义，还在实施某种行为。在训诂研究中，可运用言语行为理论分析古代文献中语句的言外之意。例如，对于一些古代诏令、书信等文献，分析其中的言语行为，能更好地理解作者的意图和文献的社会功能。

借助认知语言学理论

1. 概念隐喻和转喻：认知语言学的概念隐喻和转喻理论认为，人类的认知和语言表达存在着隐喻和转喻的机制。在训诂学中，可运用这些理论分析古代文献中词汇的语义演变和修辞手法。例如，“心” 在古代文献中常用来隐喻人的思想、情感，通过认知语言学的分析，可深入理解这种隐喻现象背后的认知基础和文化内涵。

2. 意象图式理论：意象图式是人类在与外界互动过程中形成的基本认知结构。在训诂学中，可运用意象图式理论分析古代文献中空间、时间等概念的表达和理解。例如，对于古代汉语中表示空间方位的词汇，通过分析其意象图式，可更好地理解其语义特点和演变规律。

融合社会语言学理论

1. 语言的社会变异研究：社会语言学关注语言在不同社会群体、地域、时代等方面的变异。在训诂学中，可借鉴这一理论研究古代文献中语言的社会变异现象。例如，通过分析不同地域、阶层的文献语言特点，可了解古代语言的地域差异和社会阶层差异，为训诂研究提供更丰富的视角。

2. 语言与文化的关系：社会语言学强调语言与文化的紧密联系。在训诂学中，深入研究古代文献中语言与文化的相互关系，能更好地理解字词的文化内涵和文献的文化价值。例如，通过分析古代汉语中与礼仪、风俗相关的词汇，可揭示古代社会的文化风貌和价值观念。

结合现代语言学理论创新训诂学的研究方法，能够拓宽训诂学的研究视野，提高训诂学的研究精度和深度，使训诂学更好地适应时代的发展需求，为古代文献的解读和传统文化的传承发挥更大的作用。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李升伟科学网博客。

链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-2636671-1490640.html?mobile=1

收藏

分享