含有leisure一词的英语名言

武夷山 辑译

节日是休闲的好时光。今天选译一些含有leisure（闲暇）一词的英语名言，祝大家春节快乐！

The end of labor is to gain leisure.

Aristotle

劳作的目的是获得闲暇。

——亚里士多德

All happiness depends on a leisurely breakfast.

John Gunther

一切幸福都取决于一顿不急不忙的早餐。

——约翰·甘瑟（1901-1970），美国著名记者

Leisure is the Mother of Philosophy.

Thomas Hobbes

闲暇是哲学之母。

——托马斯·霍布斯（1588-1679），英国政治家、哲学家

He enjoys true leisure who has time to improve his soul's estate.

Henry David Thoreau

有空提升自己的灵魂资产者，方能欣赏真正的闲暇。

——亨利·戴维·梭罗（1817—1862），美国作家、哲学家

Men love in haste, but they detest at leisure.

Lord Byron

男人爱得匆忙，厌恨时日则绵长。

——英国大诗人拜伦

A life of leisure and a life of laziness are two things. There will be sleeping enough in the grave.

Benjamin Franklin

悠闲的一生和懒散的一生是两回事。反正在坟墓里将有足够的睡眠时间。

——美国开国元勋之一富兰克林

Employ thy time well, if thou meanest to gain leisure.

Benjamin Franklin

要想获得闲暇，就要好好利用时间。

——美国开国元勋之一富兰克林

Leisure and the cultivation of human capacities are inextricably interdependent.

Margaret Mead

闲暇和人的能力培养这二者是密不可分地相互依存的。

——玛格丽特·米德（1901-1978），美国人类学家

Leisure may be defined as free activity, labor as compulsory activity. Leisure does what it likes, labor does what it must ...

Bernard Shaw

休闲可定义为自由的活动，劳作可定义为强迫性的活动。休闲是做想做的事，劳作是做必须做的事……

——英国大文豪萧伯纳

Leisure with dignity.

Marcus Tullius Cicero

有尊严地休闲。

——西塞罗，古罗马著名政治家、演说家、雄辩家、法学家、哲学家、文学家

（博主：谁若失业了，有大把的闲暇时间，那就不是leisure with dignity。）