古代文献常用（今人费解）词语（138）：椒房

“椒房”是古代对皇后寝宫的专称，因以花椒和泥涂壁而得名，后世遂借指后妃或皇后本人。

一、读音

jiāo fáng “椒”读阴平（jiāo），指花椒；“房”读阳平（fáng），指宫室。

二、语义

1.     本义：汉代皇后居住的宫殿，因以花椒和泥涂壁，取其温暖、芳香、多子之义。

2.     引申义：

o  泛指后妃居住的宫室。

o  借指皇后、后妃本人。

三、来历

“椒房”之名源于汉代宫廷制度。花椒多子，气味芬芳，古人以椒和泥涂壁，既能使宫室温暖芳香，又寓“多子多福”之意。汉未央宫有椒房殿，为皇后所居。后世沿用，遂成皇后寝宫及后妃的代称。

四、古代文献用例及白话释义

1. 《三辅黄图·卷三·未央宫》

原文：椒房殿，在未央宫，皇后所居。以椒和泥涂壁，取其温而芳也。  

白话释义：椒房殿，在未央宫中，是皇后居住的宫殿。用花椒和泥涂抹墙壁，取其温暖而芳香的特性。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自钟茂初科学网博客。

链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-1251036-1556328.html?mobile=1

收藏

分享