古代文献常用（今人费解）词语（113）：霸陵呵夜

“霸陵呵夜”出自《史记·李将军列传》，原指汉将李广失势后，夜归时被霸陵亭尉醉酒呵斥，禁止通行之事。后世多用此典形容失意落魄、受制于小人的困顿境遇。

一、读音

bà líng hē yè “霸陵”读作 bà líng，为地名；“呵”读阴平，意为大声喝斥、责骂。

二、语义

1.     字面义：在霸陵被亭尉喝斥了一夜。

2.     比喻义：指失势的英雄或名将，在落魄时遭受卑微小人的欺凌和羞辱。也用来形容被轻贱之人所侮辱。

三、来历

此语出自《史记·李将军列传》：

“广家与故颍阴侯孙屏野居蓝田南山中射猎。尝夜从一骑出，从人田间饮。还至霸陵亭，霸陵尉醉，呵止广。广骑曰：‘故李将军。’尉曰：‘今将军尚不得夜行，何乃故也！’止广宿亭下。”

飞将军李广因战事失利被罢官，闲居蓝田。一次外出打猎，深夜才归，途经霸陵亭。当时执行宵禁令的亭尉喝醉了酒，大声呵斥李广，禁止他通行。李广的随从上前解释：“这是以前的李将军。”亭尉不仅不买账，反而说：“现任将军尚且不能违反宵禁，何况是‘故’将军呢！”硬是把李广扣留在亭下过了一夜。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自钟茂初科学网博客。

链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-1251036-1550765.html?mobile=1

收藏

分享