“下马冯妇”是一个典故成语，源于《孟子》中“冯妇搏虎”的故事，后世用以比喻重新从事过去的事业，或指重操旧业的人。

一、读音

xià mǎ féng fù “冯”读阳平，为姓氏；“妇”指男子之美称，非“妇女”之谓。

二、语义

1.     本义：指冯妇从车上下来，准备再去与虎搏斗。

2.     比喻义：

o  重操旧业：指一个人放弃旧业之后，因环境所迫或故态复萌，又重新干起原来的行当。

o  复出的勇者：也指见义勇为、不畏艰难，重新投入某种行动的人。

三、来历

此语源于《孟子·尽心下》：

晋人有冯妇者，善搏虎，卒为善士。则之野，有众逐虎。虎负嵎，莫之敢撄。望见冯妇，趋而迎之。冯妇攘臂下车，众皆悦之。其为士者笑之。

大意是：晋国人冯妇，本来是个打虎勇士，后来立志行善，不再打虎。一天他去野外，正遇众人追虎，虎被逼到山弯处负隅顽抗，没人敢上前。众人远远望见冯妇，便跑去迎接他。冯妇当即挽起袖子下车，准备与虎搏斗。众人都很高兴，但那些自诩为“士”的人却讥笑他食言而肥、又操旧业。

“下马冯妇”为后世文人由“冯妇攘臂下车”转化而来（因车马常并提），用来指称重操旧业之人。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自钟茂初科学网博客。

链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-1251036-1544096.html?mobile=1

收藏

分享