“皮里阳秋”是古代评价人物时的一个精妙成语，指表面上不作评论，心里却有一杆秤，暗含褒贬。其源头是孔子修《春秋》的笔法，因晋代避讳而改字，流传至今。

一、读音

pí lǐ yáng qiū “阳秋”即“春秋”，因避晋简文帝郑太后（名阿春）讳而改“春”为“阳”。

二、语义

1.     本义：指《春秋》笔法，寓褒贬于文字之中，不作直接评判。

2.     比喻义：形容人心有褒贬，但表面上不直接说出来，即“嘴上不说，心里有数”。

三、来历

此语出自《晋书·褚裒传》：

裒少有简贵之风，与京兆杜乂俱有盛名，冠于中兴。谯国桓彝见而目之曰：“季野有皮里阳秋。”言其外无臧否，而内有所褒贬也。

褚裒（字季野）是东晋名士，为人沉静有气度，从不公开评论他人长短。桓彝却看出他并非没有是非判断，而是将褒贬藏在心中，不说出口罢了。由于当时避讳“春”字，故称“阳秋”。此后，“皮里阳秋”便成为形容城府深沉、内心自有评判的经典成语。

白话释义：褚裒年轻时就有简约高贵的气质，和京兆的杜乂齐名，在中兴名臣中首屈一指。谯国人桓彝见到他后评价说：“季野这个人，肚子里有一部《春秋》（即皮里阳秋）。”意思是说他虽然表面上不褒贬任何人，但内心之中自有对是非善恶的判断。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自钟茂初科学网博客。

链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-1251036-1543517.html?mobile=1

收藏

分享