“共挽鹿车”是古代表彰夫妻安贫乐道、同心同德的著名典故，出自《后汉书·鲍宣妻传》，后世常引以形容夫妇清贫相守、感情深厚。

一、读音

gòng wǎn lù chē “挽”读上声，意为拉、牵引；“鹿车”是一种窄小的仅容一鹿的小车，借指简陋的车子。

二、语义

1.     本义：夫妻二人一同拉着简陋的鹿车。

2.     比喻义：指夫妻安于清贫、同心同德、相敬相守。

三、来历

此语出自《后汉书·列女传·鲍宣妻》：

勃海鲍宣妻者，桓氏之女也，字少君。宣尝就少君父学，父奇其清苦，故以女妻之，装送资贿甚盛。宣不悦，谓妻曰：“少君生富骄，习美饰，而吾实贫贱，不敢当礼。”妻曰：“大人以先生修德守约，故使贱妾侍执巾栉。既奉承君子，唯命是从。”宣笑曰：“能如是，是吾志也。”妻乃悉归侍御服饰，更著短布裳，与宣共挽鹿车归乡里。拜姑礼毕，提瓮出汲。修行妇道，乡邦称之。

大意是：鲍宣出身贫寒，其妻桓少君本是富家女，嫁妆丰厚。鲍宣感到不安，少君便将所有华贵衣饰退还给娘家，换上粗布衣裙，与鲍宣一同拉着简陋的鹿车回到乡里，拜见婆母后，便亲自提瓮打水、操持家务，乡里都称赞她的妇德。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自钟茂初科学网博客。

链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-1251036-1542851.html?mobile=1

收藏

分享