“灵泽”是古代文献中兼具神话色彩与恩德寓意的典雅词汇，既指天降的甘霖，也喻帝王或神明的恩泽。

一、读音

líng zé “灵”读阳平，意为神灵、灵异；“泽”读阳平，意为雨露、恩泽。

二、语义

1.     神灵降下的雨水：本义，指及时而降的甘霖、好雨。

2.     帝王的恩泽、德泽：引申义，喻指君主普施于民的恩惠，如雨泽滋润万物。

3.     雨水的雅称：泛指雨水。

三、来历

“灵泽”一词源于汉代。其构词理据为“神灵”与“雨泽”之合，取上天神灵降下甘霖之意。最早见于汉代文献，如《汉书·郊祀志上》载汉武帝“夏旱，作灵泽”，又见于汉碑及《后汉书》等。

颜师古注：“灵泽，谓祭以求雨泽也。灵，神也。泽，雨也。” 白话释义：夏天干旱，于是建造了求神降雨的灵泽坛。颜师古注释说：“灵泽，就是祭祀以祈求上天降下雨水。灵，指神灵；泽，指雨水。”

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自钟茂初科学网博客。

链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-1251036-1540392.html?mobile=1

收藏

分享