“椿萱”是古代文学中对父母双亲极为典雅的敬称，分别以长寿的椿树和忘忧的萱草为喻，寄托对父母的祝福与敬爱。

一、读音

chūn xuān “椿”读阴平，指香椿树，古代象征长寿；“萱”读阴平，指萱草，古代象征母亲。

二、语义

1.     父母双亲的代称：“椿”代指父亲，“萱”代指母亲，合称即指父母。

2.     比喻长寿与忘忧：椿树长寿，祝愿父亲健康长寿；萱草忘忧，祝愿母亲快乐无忧。

三、来历

“椿萱”一词源于两个经典典故的结合。

· 椿喻父：《庄子·逍遥游》：“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。”后因以大椿为长寿之征，用以代指父亲。

· 萱喻母：《诗经·卫风·伯兮》：“焉得谖草，言树之背。”汉代毛亨《毛诗故训传》：“谖草令人忘忧。背，北堂也。”北堂为古代主妇常居之处，后因以“萱堂”代指母亲。

大约从唐代开始，文人将这两个意象并称，成为父母双亲的固定雅称。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自钟茂初科学网博客。

链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-1251036-1537638.html?mobile=1

收藏

分享