“卑陬”是古代文献中形容羞愧不安之态的雅词，常与“失色”连用，表无地自容之貌。

一、读音

bēi zōu “卑”读阴平，“陬”读阴平，意为角落、边侧。

二、语义

1.     羞愧不安的样子：形容人因惭愧而脸色改变、局促不安。

2.     卑微、低下：由“卑”的本义引申，指地位或情态的低微。

3.     角落、边隅：“陬”的本义，指山脚或偏远之地。

其中，“羞愧不安”是它在古籍中最常见的用法。

三、来历

“卑陬”一词最早出现在先秦典籍中。《庄子·天地》篇记载了子贡与抱瓮丈人的对话。丈人批评子贡追随孔丘之学，只会“独弦哀歌以卖名声于天下”。子贡听后深感惭愧：

“子贡卑陬失色，顼顼然不自得，行三十里而后愈。”

唐代陆德明《经典释文》注：“卑陬，愧惧貌。一曰颜色不自得也。”唐代成玄英疏：“卑陬，惭怍之貌。”

“卑”有低微、谦抑之义，“陬”指角落。合在一起，便形象地描绘出人因羞愧而仿佛退缩到角落里的局促不安之态。

白话释义：子贡感到羞愧局促，脸色都变了，昏昏沉沉地很不自在，一直走了三十里路才恢复常态。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自钟茂初科学网博客。

链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-1251036-1536037.html?mobile=1

收藏

分享