古代文献常用（今人费解）词语（21）：口血未干
2026-5-4 09:39
阅读：657
古代文献常用（今人费解）词语（21）：口血未干
“口血未干”是古代形容背盟之速的成语，源自先秦歃血盟誓的礼俗，带有强烈的谴责意味。
一、读音
kǒu xuè wèi gān “血”读xuè（文读）或xiě（口语），此处依文读；“干”意为干燥。
二、语义
字面义：盟誓时饮血或涂血于口，血迹尚未干涸。
比喻义：形容刚刚订立盟约，旋即背弃，极言其失信之快。多用于谴责背盟者毫无信义。
三、来历
此语出自《左传·襄公九年》。是年，晋、楚争霸，郑国夹在两大国之间，反复摇摆。楚共王伐郑，郑国执政子驷主张与楚讲和，而子孔、子蟜等人认为刚刚与晋国歃血为盟，不宜立即背叛。
《左传·襄公九年》载：
“楚子伐郑，子驷将及楚平。子孔、子蟜曰：‘与大国盟，口血未干而背之，可乎？’”
杜预注：“盟歃血，未干而背之，言其疾也。”
古代诸侯盟誓有歃血之礼。盟誓时，会宰杀牲口，将牲血盛于器皿，与盟者依次饮血或涂血于口，以示信守不渝。血痕未干即毁约，是对盟誓最赤裸的践踏，故被引为深诫。
白话释义：子孔、子蟜说：“刚和大国（晋国）订立了盟约，歃血在口还没有干就背弃它，行吗？”
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自钟茂初科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-1251036-1533316.html?mobile=1
收藏
当前推荐数：8
推荐到博客首页
网友评论1 条评论
