本系列拟搜集若干古代文献中常用、但今人罕用且难解其本义的词语，进行解析（读音、语义、来历出处），并附上古代文献用例。
“华离”，是一个源自先秦典制的古雅词汇，主要用于描述疆域、行政区域间不正、割裂或犬牙交错的状态。
一、读音
huá lí 注：“华”在此不读huà或huā，虽古注通“𠇗”（音kuā），但现代辞书统读为huá。
二、语义
本义：指邦国、郡县之间的边界线歪斜不正、犬牙交错，或领地不相连属、插花割裂的状态。
引申义：形容事物零散分裂、不统一、不完整。
三、来历
出自《周礼·夏官·形方氏》：
“形方氏掌制邦国之地域，而正其封疆，无有华离之地。”
东汉郑玄注：“华，读为𠇗哨之𠇗，正之使不𠇗邪离绝。”
唐代贾公彦疏进一步解释：“王者地有𠇗邪离绝，递相侵入，不正，故今正之。”
“华”是“𠇗”的假借字，意为歪斜、不正；“离”指断绝、分离。周代设“形方氏”一官，专司勘正诸侯疆界，避免因疆界参差引发争端。
四、古代文献用例
1.《周礼·夏官·形方氏》
原文：形方氏掌制邦国之地域，而正其封疆，无有华离之地。
白话释义：形方氏负责划定各诸侯国的地理范围，并校正它们的边界，使其没有歪斜割裂、犬牙交错的地段。
2.《宋书·州郡志一》
原文：晋室播迁，……名号骤易，境土屡分，或一郡一县，割成四五，四五之中，亟有离合，千回百改，巧历不算，寻校推求，未易精悉。……且省置交加，日回月徙，寄寓迁流，华离弥甚。
白话释义：晋朝南渡以后，行政区划名号频繁更改，土地多次分割，一个郡县被割成四五个部分，这四五个部分又常常分合不定，反复变化上百次，连精于计算的人都理不清。……而且撤销与设置交相混杂，辖区天天变动，侨置郡县迁来移去，疆界割裂错杂的情形更加严重。
3.《明史·地理志一》序
原文：其地北倚长城，西接太行，东临碣石，南薄河济，华离瓯脱，轻重迥殊。
白话释义：（南京周边及南北直隶）这块地方北靠长城，西连太行，东临碣石，南近黄河济水，疆界犬牙交错、边角荒地参差，各区域的重要性相差极大。
4. 清·顾祖禹《读史方舆纪要·凡例》
原文：疆域之分合，山川之险易，古今战守攻取之宜，兴亡成败得失之迹，而见其华离破碎之状，亦可以观世变矣。
白话释义：从疆域的分裂与统一，山川的险要与平易，古代至今用兵防守攻取的策略，以及国家兴亡成败的轨迹中，看到那种分裂破碎、残破不整的景象，也就可以观察世道的变迁了。
5. 章炳麟《訄书·分镇匡谬》
原文：而内地诸道，华离瓯脱，徒为犬牙相错之形，无益守御。
白话释义：而内陆各省各道，疆界犬牙交错、边远零散，只徒然形成相互牵制的局面，对于防守御敌并无实际益处。
转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自钟茂初科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-1251036-1530082.html?mobile=1
收藏
