翻译第一句有点问题：不得录取为。。。除非。。。。
原创性，首先要后脑生了反骨。所以，摸一下后脑勺就行

这个锅俺背  

中文翻译的确如袁老师所言，前面是有否定的，俺改了。“除非”在汉语里，除了英文这种用法，还有“表示唯一的条件”，比如：百度罗贯中《三国演义》第四十七回：汝要说我降，除非海枯石烂！俺当时的写法没有凿实地去翻译，而是写出了“必要条件”，这里“除非”被俺用来表示“犹只有，表示唯一的条件”，百度里还有例句：唐吕岩《五言》诗之五：“要觅长生路，除非认本元。” https://baike.baidu.com/item/%E9%99%A4%E9%9D%9E/11055307?fr=aladdin