[2]曾荣昌  2017-4-19 08:12    刚查到官网：Qingdao Economic & Technical Development Zone （http://www.china.org.cn/travel/qingdao/2010-08/26/content_20797251.htm）。此处，technical 似有不妥，technological 比较合适。
------------------
也许如下翻译也清楚：
The Qingdao Development Zone of Economy & Technology

也可。