Prion不是在活细胞外也能存活吗？即使高温消毒也杀不死prion, 好像还出过通过手术刀把prion病从一个动手术的病人身上染给另一个动手术的病人的事情。Prion是一种蛋白质致病体(protein pathogen)，https://zh.greatfire.org/hsearch/new-york-times-chinese-articles, 蛋白质与病毒也是风马牛不相及的东西。我觉得国内把prion译为"朊病毒"不合适。

病毒是从功能上来定义的：第一是自己不能复制，要在宿主细胞里才能复制；第二是有感染功能。按这两个功能定义是可以把prion定义为病毒的。从物质组成和化学性质来定义，可以把病毒分类定义为DNA病毒，RNA病毒，当然也应该可以有蛋白病毒。“这个可以有”。至于为什么国际上还没有把prion定义为virus，可能因为prion才仅此一例，比较特殊吧。如果这样的例子多了，我认为是可以称之为蛋白病毒的。