滴水藏海分享 http://blog.sciencenet.cn/u/summer1981 且行且珍惜

博文

中国人英文名字该如何署?

已有 7899 次阅读 2009-8-13 01:42 |个人分类:科研甘苦|系统分类:观点评述

关于这个问题,读硕士时实验室曾经有过一次讨论,最后统一的格式是,以我的名字为例, Li-Na Zhang, L.-N. Zhang。我当时是倾向于 Lina Zhang, L. Zhang。不过这个东西没有统一的标准,确定一个格式,后面保持一致就是了。

老师说Zhang是中国很常见的姓,如果Initial只有一个L,会有大量大量雷同的,不好区分。想在这里想征求一下大家的意见,是不是加连接号和两个缩写字母更中国特色一些?



https://wap.sciencenet.cn/blog-91413-249031.html

上一篇:苦尽甘来(小甘)
下一篇:及时整理 随时整理
收藏 IP: .*| 热度|

3 吕海涛 王立 pkuzeal

发表评论 评论 (12 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2023-1-28 18:22

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部