SY2012的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/SY2012

博文

“老师”这个称呼 精选

已有 25096 次阅读 2013-10-25 12:50 |系统分类:生活其它

“老师”这个称呼

 

上次回国有幸参加一个朋友的科研项目讨论会,一群人见面,大家互相寒暄,免不了互相介绍。通常都是这位是某某老师,那位是某某老师。如果哪位老师有官衔,是领导,大家也会客气地称某某处长,院长等等,不一而足。当然有些领导也会很谦虚,说,叫我某某老师好了。我这个人嘴很硬,对于从来没教过我的人,如果很年轻,比如说博士刚毕业,我真得很难张口就跟人家叫老师。同样,对于那些两鬓斑白的老教授称呼我为王老师,我更是有点受不起,觉得浑身不自在。

我当然知道国内大学里面称谁谁是老师,比如说,门卫,收发室工作的人员,负责行政的人员等等,不见得一定是这些“老师”真得是从事教学,科研的教师,或者说真得履行“传道,授业,解惑”这个老师的基本职责,而仅仅就是一个称呼。不然,大家可能会一时困惑,如果不叫老师,叫什么好呢?

说起同事之间的称呼,无论是在香港,美国还是澳洲,我有时候也挺困惑。举个例子,就拿我现在的大老板,当然是德高望重,常常是不怒自威。虽然跟他用Email联系的时候,我们都是互称名字,比如他叫Scott, 我叫Shanyong。可在实际见面聊天的时候,我总是不好意思直呼其名。我在称呼这件事上有个“心结”是有原因的。

10多年前我在香港刚读博士的时候,听说香港的大学老师完全是遵循西方人的习惯。从电影,电视来我了解到,老外之间都是直呼其名,甚至孩子对父母也是直接称呼名字,那么在香港称呼导师名字也就理所应当了。所以,见到导师的第一天我就叫了一天导师的名字,并自我感觉良好。直到后来一个师姐很严肃地跟我说,你怎么能直呼老板名字呢?你应该叫Dr.xxx这样才礼貌。我当时还反驳说,别的老师不也跟老板直呼名字吗?我看有的香港学生也这样叫,我就这么叫了。见我如此一根筋,师姐才告诉我她的深刻理解,香港大学里的老师,虽然名义上遵循英国那套习惯,其实骨子里还是有中国的等级观念。如果一个老师已经是教授了,你就叫Professorxxx 本人还是很在意的。当然如果还不是正教授,那称呼Dr. xxx 也是很受用,总比直呼名字要好很多。另外,中国人之间,最好都叫某某老师,这样显得更亲切。

后来去了美国做博士后,不同的文化冲击力就更大了。我所在的那个大学,行政人员跟faculty的称呼显得更加正式,通常都是Dr.xxx 这样的称呼。而且对Professor Doctor 这两个称呼都有严格的界定。有时候,博士 (Doctor) 这个头衔甚至比教授Professor)的头衔还重要。原因可能是有的教授不见得一定是博士。举个例子,我一个朋友的老婆在美国读了个硕士,毕业后应聘拿到了一个大学行政assistant的位置,两口子欢天喜地。可那曾想老婆在这所大学工作了只有几个月,就把工作丢了。按理说,我这个朋友的老婆工作非常努力,但还是对美国文化了解不够,在起草一个什么文件的时候,对方是一个教授,当然也有博士学位,而我们这位朋友的老婆想当然地认为都是教授了,博士不博士还重要吗?于是在文件中就没提博士学位的事。或来这位教授写了封信投诉大学,认为这是对他的很不尊敬,黎叔很生气,后果很严重!我朋友的老婆也因此丢了工作。你说这个称呼重不重要!

当然澳洲人还是很随便,感觉无论大小,都是直呼其名,充分显示了人与人之间的平等。但中国人之间,无论你在国外呆了多少年,礼数还是要有的。这应该是一个文化问题。而且我觉得中国人很聪明,发明了“老师”这样一个称呼,这就方便多了。不管你是教授还是博士,尊你为师总不会有意见吧。

然而,什么事都有例外。现在对“老师”这个名字的使用有点泛滥。我经常在娱乐节目里看到譬如“小沈阳"老师,“舒淇”老师,“小S”老师等等。我这里没有别的意思啊,我觉得小沈阳也好,舒淇,小S 也罢,作为艺人其实都有自己的过人之处,都有众多粉丝喜爱,这很正常。然而,我很少在港台的娱乐节目里见到艺人之间互称老师,最多是称这个哥,那个姐的,以示对前辈的尊重。而恰恰是我们内地人和人之间都愿意互称老师,也许这是因为在内地文艺工作者也都划进了知识分子这个阶层,知识分子称作老师也不算过分吧。

不管怎么说,我们应该守住这个堡垒,把老师这个称呼还给老师吧。另外,老师,一个特别的群体,就做好这个群体份内的事,既不妄自菲薄,也不无限拔高,这就是对这个称呼最大的尊重。




https://wap.sciencenet.cn/blog-692836-735985.html

上一篇:跟世界大牛过招
下一篇:动物给人疗伤
收藏 IP: 110.175.166.*| 热度|

48 李学宽 曹聪 喻海良 刘广明 张鹏举 李天成 徐晓 文双春 黄振宇 刘旭霞 许有瑞 乔中东 林中祥 赵序茅 薛宇 陈德福 杨顺楷 王浩 刘永亮 朱志敏 张忆文 张乾兵 温世正 陈小润 仇文利 戴启权 陆俊茜 徐大彬 徐索文 褚昭明 吕利新 陆雅莉 文克玲 周华 张星 徐向田 张伟 余超 柳林涛 卢萌盟 辛宝贵 赵鹏 biofans neilchau xuexiyanjiu liangqiang ncepuztf zaimingyu

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (87 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-3-28 21:17

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部