科学网—libxbj的博文

设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

科学网 › 我的中心 › 博文 › libxbj的博文

libxbj

https://wap.sciencenet.cn/?689831

学术期刊| 学术图书| 博物观察| 生态学史| 出版故事|

跨越数载相约《中国丹霞》，让“中国丹霞”成为“世界丹霞”: 热度 4 李冰祥 2022-9-2 13:33; 我不是地理学出身，更不是地质学出身，但《地理知识》是我少年时代最重要的课外读物，它让我窥探了祖国大好河山和瑰丽的地球景观。正是这些阅读在我心中播下了热爱自然的种子，工作后每逢节假日，只要有可能我就会到大自然中去。而广东韶关丹霞山那跌宕起伏的地貌，每每想起都是对造化钟神秀的慨叹。丹 ...; 个人分类: 出版故事|5884 次阅读|5 个评论热度 4

生物名称翻译2: 请您来取名？: 李冰祥 2022-5-19 13:35; 科普图书的外文表达一般比较简明，翻译看似简单，但想翻好却不易，需要查很多资料，也是费时费力的活。有本科普书在讲到放牧的影响时提到， 19 世纪末美国西部牧场的牲畜数量迅速增加，牲畜的啃食助长了一种有毒植物地洞草的蔓延。地洞草一名比较特别，在工具书和网络上均查不到，核对原文才 ...; 个人分类: 出版故事|8608 次阅读|没有评论

生物名称翻译1: 刺槐？荆棘？还是金合欢？: 热度 2 李冰祥 2022-5-12 12:40; 当前科普书出版中引进翻译的占比很大，尤其在生命科学、博物学等科普出版热点领域，译著的比例更甚，生物名称的准确翻译是体现这类书翻译质量的一个重要方面，但相关的翻译错误在稿件，甚至在已出版图书中比较常见。在一介绍共生现象的段落中，提到东非一种刺槐树与蚂蚁有共生关系。核对原文才知道是 ...; 个人分类: 博物观察|9722 次阅读|2 个评论热度 2

洪堡•生态学史点滴: 热度 2 李冰祥 2021-9-16 17:41; 9 月 14 日是 “ 国际洪堡日 ” ，有幸聆听了历史学者和生态学者眼中的洪堡两个有意思的讲座，我分享一点编辑眼中的洪堡、生态学史，以兹纪念。 1. 洪堡其人历上有两位著名学者被称为冯 · 洪堡，即威廉 · 冯 · 洪堡（ Wilhelm von Humboldt ， 1767—1 ...; 个人分类: 出版故事|4778 次阅读|2 个评论热度 2

不一样的生态学家：Josias Braun-Blanquet的故事: 热度 1 李冰祥 2020-11-5 16:26; 想起写 Braun-Blanquet(1884—1980) ，是因为看到了一个错误： “ 布劳恩女士（ J ． Braun ） —— 后因结婚改为布劳恩 - 布兰奎特夫人（ J ． Braun-Blanquet ） ” 。 1. Braun-Blanquet 其人 Josias Braun-Blanquet 原名 Josias Braun ， 1884 年 8 月 3 ...; 个人分类: 生态学史|7500 次阅读|2 个评论热度 1

不一样的生态学家：Gwen Struik和Roger Bray的故事: 李冰祥 2020-10-14 19:33; 有缘深入了解 Gwen Struik （即 Gwendolyn Struik ）和 Roger Bray 夫妇纯属偶然。虽然两人都是大名鼎鼎的美国植物学家和植物生态学家 John Thomas Curtis(1913—1961) 的博士，但后者作为北美植物生态学威斯康星学派的首要人物，学生太多。 1. 峰回路转的 ...; 个人分类: 生态学史|5432 次阅读|没有评论

与张新时先生二三事: 热度 2 李冰祥 2020-9-29 18:52; 9月26日上午从沈泽昊老师处知悉张先生逝世的消息，十分震惊。当学生时知道张先生，是因为他是植物所所长、生态学方向的院士。研究生班上一同上课的有张先生的学生，不时会讲些张先生的事，感觉倒是也不陌生。与张先生有接触是做编辑后。我一到高教社便做《当代科学前沿论丛》出版工作，主要 ...; 个人分类: 出版故事|4690 次阅读|3 个评论热度 2

桥上那一片明亮的光: 热度 1 李冰祥 2020-9-24 16:04; 桥上那一片明亮的光：一本关于现代生态学原理的公民手册出版记近年来大家更重视paper，所以读书的人越来越少。其实若想在某一方面上有所建树，仅仅读paper、写paper是远远不够的，须趁年轻多读几本经典书打底。正如一位读者在网上的留言：“ 太喜欢了！！！！！读完基础的东西再来读很多东西都变得简单起来 ...; 个人分类: 出版故事|4142 次阅读|2 个评论热度 1

海克尔与孟德尔: 热度 2 李冰祥 2020-9-15 18:15; 德国动物学家海克尔（Ernst Haeckel，1834—1919）于1866年创造了“Oecologie”（生态学）这一名词，并于1866、1869、1870年等多次给出了生态学的定义。我国很多出版物中引用海克尔对生态学的定义为：“生态学是研究生物与环境之间相互关系的科学 ” 。这是对海克尔多个生态学定义的综合，并不是原文。生态学和遗 ...; 个人分类: 生态学史|7099 次阅读|10 个评论热度 2

中文“生态学”一词的由来: 热度 6 李冰祥 2020-9-3 20:22; 在我国，古时 “ 生态 ” 一词的释义多为 “ 生动的意态 ” 或 “ 显露美好的姿态 ” 。如，南朝梁简文帝《筝赋》： “ 丹荑成叶，翠阴如黛；佳人采掇，动容生态 ” 。《现代汉语词典》中对 “ 生态 ” 的解释却不包括这层含义了：生物的生理特性和生活习性（ 1978 ）；指生物在一定的自然 ...; 个人分类: 生态学史|7898 次阅读|12 个评论热度 6

会议

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-20 08:49

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部