libxbj的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/libxbj

博文

风的作用--看看这个翻译合适吗?

已有 2524 次阅读 2013-5-28 14:14 |系统分类:论文交流| 翻译, 看看

风不仅通过强制对流直接参与热量和物质转移,而且它对于包括花粉和种子及其他繁殖体的传播,以及植物的繁殖过程有着重要作用。风还能直接或间接地影响植被的分布,例如在沿海地区,风通过移动沙子和盐分来改变植被的分布。

 

Not only is wind directly involved in heat and mass transfer by forced convection, but it is important to plants in many ways including the dispersal of pollen and seeds and other propagules and in shaping vegetation, either directly or, particularly at coastal sites, by means of transported sand or salt.

 



https://wap.sciencenet.cn/blog-689831-694318.html

上一篇:味至浓时即家乡
下一篇:定量生物学(Quantitative Biology)-2013第一期

1 许培扬

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (1 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2022-1-18 21:48

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部