科学网

 找回密码
  注册
哈达的柔与刚
热度 1 乌志明 2014-12-18 09:03
哈达的柔与刚 哈达的柔 哈达的柔,似乎无需我多说,广为人知的“哈达”对应一种“礼巾”,最大众的是洁白长丝巾;蒙藏区寺庙等著名景点也不乏金色与蓝色的“礼巾”。 对应“礼巾”的“哈达”适用于友谊、祝福、祈祷、凭吊等等极广的场合,真要在汉语里找个词来比照,我想应该是“纽带”。 哈达的 ...
个人分类: 问源-文化|3163 次阅读|1 个评论 热度 1
译字失雅、芥蒂增隙
热度 11 乌志明 2014-12-16 11:17
译字 失 雅、芥蒂增隙 我是在汉语言环境中长大的蒙古族,识字之后,自然的去阅读一些有关蒙古族的文史。在汉语文史典籍中,蒙古人名、地名和部落名的译语用字,与“信、达、雅”的翻译准则背道而驰。贬义色彩浓厚的“乞、秃”等汉字,被广泛用于拼写蒙古人名与部落名。 例如,蒙古君主系的部落名被译写为“ ...
个人分类: 问源-文化|4221 次阅读|19 个评论 热度 11
察尔汗是且应该是亚洲水塔北缘更大的水利枢纽
热度 8 乌志明 2014-8-14 15:32
察尔汗是且应该是亚洲水塔北缘更大的水利枢纽 纯属乌志明个人观点,欢迎拍砖。 察尔汗是柴达木盆地平坦宽阔的大盆底,其面积近 6000 km 2 ,察尔汗是天然多功能水利枢纽,其综合有多项功能:水处理器、泥沙过滤器、水分布调控器,当然这些功能远远没充分利用。 察尔汗每年接收柴达木盆地诸河补给的水 ...
个人分类: 问源-专业|9749 次阅读|30 个评论 热度 8
音差意错“格尔木”
热度 1 乌志明 2014-8-13 11:47
音差意错“格尔木” 格尔木,现在已经是青海名城。对这个城市名的通常解释:“格尔木”是蒙古语的音译,意为“河流密集的地方”。 这个解释让蒙古人非常无语,但又难撇清其中的关系。经常路过或在这一地区工作,每语及相关的地名,我就纠结不已,我总想说“格尔木”的本意应该是“蒙古包密集的地方”,但又不想 ...
个人分类: 问源-民族|3489 次阅读|1 个评论 热度 1
溶液的均一性拷问
热度 1 乌志明 2014-7-23 11:48
溶液的均一性拷问 初中化学在我们意识中固化了溶液的基本特性,如均一性、稳定性。可这是理想化的特性,实际溶液又有多少能受这种特性束缚? 不同深度的海水,其浓度密度等都不同,海水不符合均一性,但海水是溶液吗? 盐湖卤水将梯度差别进一步放大,几米甚至几厘米间的卤水性质 ...
个人分类: 问源-专业|4770 次阅读|2 个评论 热度 1
玉和土
热度 2 乌志明 2014-7-5 19:17
在玉石市场闲转,突然想玉石是不是不如土贵?玉石终有价,而一捧土,年年能出粮食蔬菜,堪称无价。 然后想到 1172 年, “小尧舜” 金世宗以 “以无用易我有用” 的理由停止了金与西夏的几处边贸 ,因为西夏以珠玉换金物资。 (本想发个小微博,但点进去满屏无关科学网的链接,还是 ...
个人分类: 问源-文化|2037 次阅读|3 个评论 热度 2
可可西里水漫盐湖对青藏线的威胁及应对策略小议
热度 1 乌志明 2014-7-2 20:19
可可西里水漫盐湖对青藏线的威胁及应对策略小议 在昆仑山南麓可可西里的盐湖距青藏线(铁路 / 公路) 8 公里 ,据 20140603 遥感监测图,其面积达 141.71 平方千米。 资料显示该盐湖 5 年前其面积仅为 46.8 平方千米, 2012 年为 122.1 平方千米, 2013 ...
个人分类: 问源-专业|3774 次阅读|4 个评论 热度 1

本页有 3 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-3-29 17:04

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部