设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

科学网

 找回密码
  注册
科学网 › 我的中心 › 博文 › hero8151的博文
图书馆学人研究| 翻译与中外交流史|
一晃6年，硕士论文里的观点终于被引用
郑锦怀 2013-10-21 10:58
读研时不知天高地厚，妄图在创新方面做出点成绩。于是，没有遵循导师擅长的研究路径，打算将经济学视角引入翻译研究。导师宽容，大力支持。其间，曾冒冒失失地报名参加了第二届中国翻译博士论坛。可惜，我提交的论文太过差劲，自己又不擅言辞，大概不经意间就“得罪”了几个翻译研究界的大牛。其中一位，还曾想过 ...
个人分类: 翻译与中外交流史|5496 次阅读|没有评论
“一个汉字就是一个意象”：不断上演的张冠李戴
热度 2 郑锦怀 2013-1-1 21:24
作为 20 世纪早期重要诗歌流派意象派的领军人物，作为中国古代诗歌英译的重要实践者与推动者，埃兹拉·庞德（ Ezra Pound ）长期以来深受中国学界的关注，其意象主义（ imagism ）更是为中国学人所熟知。进入 21 世纪以来，中国学界，特别是比较文学界与翻译研究界，盛传着这么一种说法，即庞德认为 “一个汉字就是 ...
个人分类: 翻译与中外交流史|5024 次阅读|5 个评论 热度 2

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-16 15:52

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部