既然主谈英语学习，又掺和了汉语，自然先从汉语谈起。

博士是个什么东西呢？《现代汉语词典》义有三项：官，古代传授经学；职，茶博士，酒博士；学位最高。一共三义，有几个可取呢？

官，目前官本位大兴，实际上一直大兴，当官的就是祖宗，就是太爷！是否传授经学不要紧，能当官就行。事实上，哪能都是官呢？也没有那么多官位置嘛！看来此义不足取。

职，既然有茶博士，酒博士，就可能有色博士了！永久的主题嘛！又是职务！干什么的没有哇！于是此义也不见得可取。

三个意义最后只剩下了一个最高学位，而且还是个舶来品，不是老祖宗们创造出来的。这唯一似乎可取的舶来品的来源呢？《汉语外来词词典》认为来源于日本文的hakushi，hakase，原来还是两个日本当用汉字！当年的“倭寇”用的字眼儿，不叫“汉字”叫做“砍鸡”kanji的，如今考虑一下，要是不当用的又会怎样呢？

不过，博士真的就是最高吗？虽然是最高学位，到底高多少呢？不妨来看看英文的如何。

The Oxford Dictionary of English Etymology说其义为teacher; one highly proficient in a branch of learning or holding the highest university degree; spec. doctor of medicine, (hence) medical practitioner.这可既不是什么官，也不管拉皮条的事情。从自身角度来说，有点learning，干点teaching；从吹牛的角度来说，有个degree；从悬壶济世来说，只要不当死神的助手，能造点福而已，完全是普普通通一个人，一件事。至于高不高呢？highly proficient，就算高吧！

其来源还有些什么含义呢？其本意即含有teach又含有learn，这可不同于最高学位，不但要teach，还得learn。还和哪些字有关系呢？dogma, didactic, decent, decorous, right, gracious，总的来说含义都不错，既不用保媒拉纤，也不用端茶倒酒，更不用欺上瞒下，看上去真是一件大好事，一个大好人。但是，到底有多高呢？有多博呢？

如果在学习博士期间，能够接触所有的本专业世界一流文献，没有掺假的，没有篡改的，不是翻译出来的而是一字不易的原文，而且用原文读懂了原文，不是在肚子里翻译成母文出来读懂的，在文献总结完成时，能达到全世界前五十名。

写完了博士论文答辩了，位于全世界的前一百名。怎么落后了？因为别人赶上来了！带了方块帽子了，穿上了呼呼啦啦的袍子，上一趟厕所还得拽起来，不然尽管不能掉进厕所里面，至少掉到了全世界前二百名了！如果以后不干这一行，改行卖冰棒了，或者改行去修脚了，那就不知道在全世界第几千万名了！学位到手，学问到头！很多的学位还没到手，学问就已经到头了，不思进取，能混就混，含饴弄孙，颐养天年，这种博士也不在少数嘛！

至于由于资料拼命也看不到，文献累死也找不着，一流文献语言搞不懂，二流文献翻译出了差，三流文献满大街，四流文献......，那就只好自认倒霉了！

祝大家进步。

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自冯睿科学网博客。
链接地址：https://wap.sciencenet.cn/blog-639060-551057.html

上一篇：英式英语，美式英语，自式英语，不是英语！
下一篇：出国的孩子在哪里“活”？坑爹妈，还是坑孩子呢？